"proceso de fabricación" in English

Coal is not used in the steel industry to produce energy but as part of the production process.

This would result in light bulbs becoming very fragile, which would be a problem, particularly during manufacture.

By keeping at least part of our manufacturing in Europe, we can genuinely offer our consumers controlled, high-quality goods.

It is stated that the contamination arose during a normal manufacturing process, a process that also includes the refining of the oil.

The NII takes this view on the basis of the robustness of the fuel manufacturing process and the totality of the checks made on the key parameters.

This must be an obligation, Commissioner, and not simply an option in the manufacturing process; that way, we will have much more certainty.

Firstly, the main problem of hydrogen powered vehicles lies not in the vehicle manufacturing process itself, but in refuelling.

If we are to reduce the amount of dangerous substances such as chlorine and heavy metals in waste, industry needs to use them less in its production processes.

We must prevent unfair competition from foreign producers that place medicinal products on the market, the manufacturing process of which cannot be checked.

Concretely, issues concerning choking hazards and the regulation of chemicals used in the fabrication process have been addressed to remove or reduce hazards for children.

The common position is, in effect, completely disproportionate in requiring all the substances used in the manufacturing process to be displayed on the labels.

There is similarly an urgent need to encourage small and medium-sized enterprises to take part, as far as possible, in the defence industry’s global manufacturing process.