Context examples for "proceso de aprendizaje" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

La movilidad es necesaria tanto en el proceso de aprendizaje como en la vida profesional.

Both in the learning process and in professional life, mobility is required.

Esto representa también para nosotros un proceso de aprendizaje, un proceso continuo de mejora.

This is for us too a learning process, a continuous process of improvement.

Para mí y para mi Grupo, todo esto es un proceso de aprendizaje.

For myself and my group, all this is a learning process.

Asia fue un proceso de aprendizaje ya cuando tenía éxito.

Asia was already in a learning process when it was successful.

Estos últimos días, todos hemos tenido la suerte de pasar por este proceso de aprendizaje democrático.

This is a democratic learning process, one that we have all been fortunate to be able to undergo in these days.

En segundo lugar, la puesta en práctica de la transferencia de los conocimientos es muy importante para el proceso de aprendizaje.

Secondly, the transfer of knowledge into practice is very important for the learning process.

Creo que nos encontramos todos en un proceso de aprendizaje, no sólo el Presidente, sino, indudablemente, el ponente también.

I think we are all on a learning curve, not only the President but undoubtedly the speaker as well.

Estoy convencido de que el Parlamento necesita este proceso de aprendizaje; necesita saber cómo gestionar estos asuntos.

I am convinced that Parliament needs this learning process; it needs to learn how to handle these matters.

Ahora se trata de un amargo proceso de aprendizaje.

Now it is in a bitter learning process.

Las universidades también pueden contribuir a la formación del personal de las PYME como parte del proceso de aprendizaje permanente.

Universities can also contribute to training the SMEs' staff as part of the lifelong learning process.

El proceso de aprendizaje que llevan a cabo los niños durante la primera infancia sienta las bases para el éxito del aprendizaje a lo largo de su vida.

The learning undertaken by children during early childhood is the foundation of the success of their lifelong learning.

Señor Presidente, nuestro deber es buscar las mejores soluciones para hacer frente a la crisis y para ello el proceso de aprendizaje es de gran valor.

Mr President, our duty is to look for the best solutions to cope with the crisis, to which end the learning process is of great value.

La estrategia seguida en Essen no remitía a cada país a ocuparse de sus propios esfuerzos, sobre todo se proponía inspirar un proceso de aprendizaje mutuo.

The strategy followed at Essen, rather than leaving each country to its own devices, was primarily aimed at inspiring a mutual learning process.

Esas orientaciones se plasmarán también en políticas nacionales, periódicamente seguidas y evaluadas en un proceso de aprendizaje recíproco.

These guidelines will also be transposed into national policies, and will be periodically monitored and assessed as part of a process of mutual learning between Member States.

Es igualmente importante comprobar el grado de conocimiento que tienen el profesorado y los estudiantes aceca del uso del equipo informático como herramienta educativa en el proceso de aprendizaje.

Just as important is how teachers and students are able to use this equipment as an educational tool in the learning process.

En cualquier caso, no se propone alcanzar la aproximación entre los Estados miembros mediante disposiciones legales uniformes, sino a través de un proceso de aprendizaje mutuo.

It is not the intention, however, for Member States to be brought closer by means of unified legislation, but by learning from one another by example.

Todos sabemos que el desarrollo sostenible es un proceso de aprendizaje y debemos poder actualizar y adaptar la legislación vigente para proteger nuestras poblaciones de peces.

We all know that sustainable development is a learning process and we must be able to update and adapt existing legislation to protect our fish stocks.

Es evidente que las sociedades y sus empleados necesitan todavía algún tiempo para finalizar el proceso de aprendizaje involucrado en el establecimiento de comités de empresa en la Unión Europea.

It is clear that companies and their employees still need some time to complete the learning process involved in establishing European works councils.

La educación debe demostrar que sabe cómo incorporar las ciencias y la cultura europeas, el proceso de aprendizaje, a fin de producir estudiantes preparados con expectativas laborales.

Education must prove that it knows how to incorporate European culture and sciences, the learning process, in order to produce learned students with job prospects.

La educación y la formación profesional deben crear las condiciones que conduzcan a la movilidad laboral, durante los estudios iniciales y como parte del proceso de aprendizaje continuo.

Vocational education and training should create the conditions conducive to labour mobility, both during initial studies and as part of the lifelong learning process.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar