Translator
"principles" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"principles" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The principles of an ethical international policy have triumphed in East Timor.
Triunfaron en Timor Oriental los principios de una ética política internacional.
A choice must be made between the defence of moral principles and the pursuit of profit.
Es preciso escoger entre la defensa de una ética o la ley del lucro.
The many fine principles of environmental and social policy must also find expression in tangible measures.
La UE tiene la obligación ética de seguir siendo el principal actor en la sostenibilidad mundial.
principles(also: basics, postulates)
I believe that we are all agreed on the first principles, the general principles.
Yo creo que los primeros principios, los principios generales, todos los compartimos.
If we undermine the principles of accession, we have no principles left.
Si minamos los principios de adhesión, ya no nos quedarán principios.
The principles of proportionality and effectiveness are paramount.
Los principios de proporcionalidad y eficacia revisten una enorme importancia.
There are certain principles and the first principle is the principle of transparency.
Existen determinados principios y, de hecho, el primer principio es el principio de transparencia.
This is a principle, not a prejudice – the principle that an embryo has human life.
Es un principio, no un prejuicio, el principio de que un embrión tiene vida humana.
Such a policy ties in with the prevention principle and the proximity principle.
Semejante política está de acuerdo con el principio de cautela y el principio de proximidad.
This guiding principle is mainly the protection of the Community's financial interests.
Esa línea directriz es principalmente la protección de los intereses financieros de la Comunidad.
This guiding principle is mainly the protection of the Community' s financial interests.
Esa línea directriz es principalmente la protección de los intereses financieros de la Comunidad.
It will in future be a guiding principle for us.
En el futuro constituirá una directriz para nosotros.
Madam President, on the issue of GMOs, what can be said in one minute, except that the precautionary principle is not, and should not be, an excuse for doing nothing?
Señora Presidenta, qué puede decirse en un minuto sobre los OMG, sino que el principio de cautela no es ni debe ser el postulado para no actuar.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "principles" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If the ECB is to be imbued with the principles of democracy, it should be done now.
Si se puede depositar al BCE en un entorno democrático, tiene que suceder ahora.
Some amendments refer to the principles of the future reform in the year 2001.
Algunas enmiendas se refieren a los fundamentos de la reforma futura del año 2001.
This state of affairs undermines the fundamental principles of the EU Treaties.
Esta situación socava los principales fundamentales de los tratados de la UE.
This is primarily a statement of principles which I am comfortable in supporting.
Se trata principalmente de una declaración de intenciones que me complace respaldar.
Energy policy must look to the future, be sustainable and respect market principles.
La política energética debe estar abierta al futuro, debe ser constante y rentable.
But a third party cannot verify this in accordance with scientific principles.
Sin embargo, otra persona no lo puede demostrar con criterios científicos.
This is one of the fundamental principles of a democracy under the rule of law.
Pertenece a la lógica más elemental de un Estado democrático de derecho.
Besides, the research effort cannot be governed by the principles of prudent accounting.
La investigación, por lo demás, no puede desempeñarse con espíritu contable.
Instead the ruling principles are economic growth and profit seeking.
En vez de ello, rigen el crecimiento económico y la expectativas de beneficios.
administering the earthly city by basing their action on fundamental principles
se comprometan en la gestión de la ciudad, fundando su acción en los
The rapporteur said that the opt-out violates the fundamental principles of the Treaty.
El señor Hughes ha dicho que se trata del equilibrio entre trabajo y vida.
We must also set in motion a debate on the principles of how we are to prepare for accession.
También tenemos que promover un debate sobre cómo se debe preparar la adhesión.
set forth, with regard to the problems being discussed, the principles of a
de la presente encíclica, la cual trata de exponer, sobre los problemas
This is one of President Putin's basic principles, which we gladly share with him.
Nos agrada compartir este principio básico con el Presidente Putin.
principles underlying the handling of information, the content of communication
el contenido de la comunicación que se transmite a las masas y los
Once the principles of this instrument are laid down, how are they implemented?
Algunos de los objetivos previstos se han alcanzado perfectamente.
This is one of President Putin' s basic principles, which we gladly share with him.
Nos agrada compartir este principio básico con el Presidente Putin.
These include the principles of universality and indivisibility.
Estos puntos de partida son, entre otros, la universalidad y la indivisbilidad.
Our guiding principles have been transparency and participation.
Transparencia y participación son las líneas de actuación que hemos utilizado.
This raises a question of principles - what sort of Europe do we want?
En este caso se plantea una cuestión de principio: ¿qué Europa queremos?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar