Translator


"primera edición" in English

QUICK TRANSLATIONS
"primera edición" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
first edition{noun} (issue, book)
La primera edición del Cuadro de indicadores del mercado de consumidores tuvo lugar a principios de este año.
The first edition of the consumer market scoreboard took place at the beginning of this year.
Los que insistíamos en que los niveles propuestos en la primera edición del informe no eran viables hemos ganado la partida.
Those of us who insisted that the levels suggested in the first edition of the report were unworkable won the day.
La primera edición de Geología viva tendrá lugar los días 1 y 2 de junio de 2007 en numerosos lugares repartidos por toda Suiza (ver mapa).
The first edition of Living Geology will take place during June 1 and 2, 2007 in different places all over Switzerland (see map).

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "primera edición" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La primera edición del Cuadro de indicadores del mercado de consumidores tuvo lugar a principios de este año.
The first edition of the consumer market scoreboard took place at the beginning of this year.
Los que insistíamos en que los niveles propuestos en la primera edición del informe no eran viables hemos ganado la partida.
Those of us who insisted that the levels suggested in the first edition of the report were unworkable won the day.
Primera edición pública disponible
First Public available release
Como saben, hemos creado el foro cultural, cuya primera edición fue organizada durante la Presidencia portuguesa, algo que agradezco.
As you know, we set up the cultural forum and the first was organised under the Portuguese Presidency, for which I am grateful.
La primera edición de Geología viva tendrá lugar los días 1 y 2 de junio de 2007 en numerosos lugares repartidos por toda Suiza (ver mapa).
The first edition of Living Geology will take place during June 1 and 2, 2007 in different places all over Switzerland (see map).
La primera edición -como bien saben- de los indicadores se publicó a principios de 2008 y el ejercicio va a realizarse con periodicidad anual.
The first edition - as you are aware - of the Scoreboard was published at the beginning of 2008 and the exercise will be carried out yearly.
Avid® (NASDAQ: AVID) anuncia el lanzamiento de su primera aplicación de edición de vídeo para el iPad: AvidStudio, disponible muy pronto en el App Store de Apple.
Avid® (NASDAQ: AVID), today announced the release of its first video editing application for the iPad—Avid Studio, available immediately at the Apple App Store.