Translator
"primer nombre" in English
QUICK TRANSLATIONS
"primer nombre" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
primer nombre(also: nombre, nombre de pila)
Por tanto pediremos a los solicitantes que especifiquen quién es, por así decirlo, su líder; de lo contrario, decidiremos utilizar el primer nombre que aparezca en la primera página.
We will therefore ask the petitioners to specify who is, as it were, their leader; otherwise, we will decide to use the first name on the first page.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "primer nombre" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es el de alentarlo a aplicar una política exterior digna de ese nombre en primer lugar.
It is to encourage them to have a foreign policy worthy of the name in the first place.
Tiene la palabra, en primer lugar, en nombre del Consejo, la Sra. Neyts-Uyttebroeck.
I shall give the floor first to Mrs Neyts-Uyttebroeck, who will speak on behalf of the Council.
Le doy la bienvenida, señor Primer Ministro, en nombre de Polonia, la tierra de Adam Mickiewicz.
Greetings to you, Prime Minister, from Poland, the land of Adam Mickiewicz.
Señor Primer Ministro, en nombre de la Presidenta, Sra.
Prime Minister, on behalf of President Fontaine, welcome to the European Parliament.
En primer lugar, también en nombre de mi Grupo, quisiera desearles a todos lo mejor respecto al mismo.
First of all, also on behalf of my group, I should like to wish you all the very best with it.
Por último, tomemos medidas en primer lugar en nombre de nuestros principios y nuestras poblaciones.
Lastly, let us take action, first and foremost, in the name of our principles and our populations.
En primer lugar, en nombre del Consejo, tiene la palabra su Presidente en ejercicio, señor Juncker.
The President-in-Office of the Council, Mr Juncker, will take the floor first on behalf of the Council.
Por supuesto, Primer Ministro, en nombre de nuestro Grupo le doy una calurosa bienvenida; gracias por haber venido.
I do, of course, Prime Minister, welcome you warmly on behalf of our group; thank you for coming.
En primer lugar, el propio nombre induce al engaño.
Firstly, there is trickery involved in the terminology.
Señor Presidente, hablo en doble calidad: en primer lugar, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior.
Mr President, I speak in two capacities, first on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
- (EN) Señor Presidente, hablo en doble calidad: en primer lugar, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior.
Mr President, I speak in two capacities, first on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
El Consejo ha recomendado que se nombre primer Presidente del BCE al Sr.
The Council has recommended that Mr Wim Duisenberg should be appointed as the first President of the ECB for a period of eight years.
En primer lugar, cuando se nombre a la nueva Comisión, necesitamos una visión y una estrategia sobre cómo tratar los problemas internos de la Unión.
In the last 20 years we have seen this question of enlargement go together with the deepening of the Union.
Señor Presidente, en primer lugar permítame, en nombre de mi Grupo, desear mucha suerte al señor Brok y un rápido restablecimiento.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, first of all, let me, on behalf of our group, wish Mr Brok all the best and a good recovery.
En primer lugar, cuando se nombre a la nueva Comisión, necesitamos una visión y una estrategia sobre cómo tratar los problemas internos de la Unión.
Firstly, when a new Commission is appointed, we need some vision and strategy of how to handle the internal problems of the Union.
– Señor Presidente, en primer lugar, en nombre del Grupo del PSE, doy las gracias a la ponente por su trabajo y a la Presidencia por su cooperación.
Mr President, first of all, on behalf of the PSE Group I thank the rapporteur for her work and also the presidency for its cooperation.
– Señor Presidente, en primer lugar, en nombre del Grupo del PSE, doy las gracias a la ponente por su trabajo y a la Presidencia por su cooperación.
As part of the phasing out of toxic chemicals, action should also be taken in response to the polluter pays principle, established by treaty.
No obstante, quisiera felicitar en primer lugar, en nombre también de mi colega, a la ponente, la Sra.
However, I should like to thank, also on behalf of my colleague, first of all, the rapporteur, Mrs Lambert, for her perseverance and determination.
Primer Ministro, en nombre del Parlamento Europeo, quiero darle las gracias por el extraordinario discurso que ha pronunciado aquí, en el Parlamento Europeo.
Prime Minister, on behalf of the European Parliament, I want to thank you for that very remarkable speech here in the European Parliament.
Señor Presidente, en primer lugar, en nombre de la Comisión, le trasmito nuestra felicitación por el trabajo profundo del Parlamento Europeo y de su ponente.
Mr President, first of all, on behalf of the Commission, I would like to congratulate Parliament and its rapporteur on their detailed work.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar