Translator


"primer año" in English

QUICK TRANSLATIONS
"primer año" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
first form{noun} [Brit.]
{noun}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "primer año" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Era el primer año que la poníamos en práctica, y tuvo defectos y problemas graves.
It was the first year we ran it and it had serious shortcomings and problems.
Durante el primer año de funcionamiento de SOLVIT, Lituania ha abordado diez quejas.
In the first year of SOLVIT being operational, Lithuania dealt with 10 complaints.
En el caso de esta última, 2007 fue en realidad su primer año en funcionamiento.
In the case of the latter, 2007 was actually its first year of operation.
Un aumento de este tipo solo se traduciría en un superávit enorme en el primer año.
An increase on this scale would only result in an enormous surplus in the first year.
En su primer año de existencia, 20 de los 27 Estados miembros firmaron el convenio.
In its first year, 20 of the 27 Member States have signed this convention.
La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente.4.
The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4.
El importe de la amortización del primer año es de 13.333,33 unidades monetarias.
The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
2011 también será el primer año de existencia de la Junta Europea de Riesgo Sistémico.
2011 will be also the first year of the existence of the European Systemic Risk Board.
Mes (opcional) es el número de meses del primer año de amortización.
Month (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation.
Por consiguiente, el año 1996 fue el primer año realmente de ejecución.
This means that 1996 was really the first effective year of implementation.
2001 es el primer año que cae íntegramente bajo la responsabilidad de la presente Comisión.
2001 is the first year for which the current Commission shoulders all responsibility.
En Portugal, los beneficios bancarios crecieron un 18 % el primer trimestre de este año.
In Portugal, bank profits grew by 18% in the first quarter of this year.
El informe se refiere solamente al primer año y medio desde la fecha de la adhesión.
The report itself relates primarily to the first year and a half from the date of accession.
La estrategia del Danubio se finalizará en el primer semestre de este año.
The Danube strategy will be finalised in the first half of this year.
Ha llegado la hora de evaluar el primer año de funcionamiento del Consejo.
It is now time to assess the first year of the Council's operations.
Ése es el primer año de la verdad.
The real test for the current Commission will come with the examination of the accounts for 2000.
Os escribo esta Carta, queridos Hermanos, durante el primer año de
I write you this letter, dear Brothers, during the first year of immediate
El primer año, 2001, fue un caso especial que debatimos el año pasado.
The first year, 2001, was a special case which we discussed last year.
En el capítulo presupuestario, existe un problema de liquidez, especialmente durante el primer año.
In the Budget chapter, there is the cash flow problem, especially in the first year.
En primer lugar, un año después del terremoto, la mayor parte de Haití sigue estando en ruinas.
Firstly, one year after the earthquake, Haiti is still mostly in ruins.