Translator
"prima facie" in English
QUICK TRANSLATIONS
"prima facie" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por ejemplo, la versión inglesa habla de las pruebas de discriminación «prima facie».
For example, the English version refers to the 'prima facie' evidence of discrimination.
Señor Presidente, en el caso de una orden de detención no son necesarias las pruebas prima facie.
Mr President, for an arrest warrant, there has to be prima facie evidence.
Todos nos hemos convertido en sospechosos prima facie.
We have all been turned into prima facie suspects.
prima facie(also: a primera vista)
Por ejemplo, la versión inglesa habla de las pruebas de discriminación «prima facie».
For example, the English version refers to the 'prima facie' evidence of discrimination.
Señor Presidente, en el caso de una orden de detención no son necesarias las pruebas prima facie.
Mr President, for an arrest warrant, there has to be prima facie evidence.
Todos nos hemos convertido en sospechosos prima facie.
We have all been turned into prima facie suspects.
For example, the English version refers to the 'prima facie' evidence of discrimination.
Por ejemplo, la versión inglesa habla de las pruebas de discriminación «prima facie».
Mr President, for an arrest warrant, there has to be prima facie evidence.
Señor Presidente, en el caso de una orden de detención no son necesarias las pruebas prima facie.
We have all been turned into prima facie suspects.
Todos nos hemos convertido en sospechosos prima facie.
to have a prima facie case
parecer tener razón a primera vista
Prima facie, it seems reasonable to request that Parliament should retain the same budgeting level as in 2007.
A primera vista parece razonable pedir que el Parlamento mantenga el mismo nivel presupuestario que en 2007.
Although - prima facie - it seems that there is no direct reference to the promotion of abortion in the resolution, my delegation does not support clauses which might condone abortion.
Aunque -a primera vista- parece que no hay ninguna referencia directa a la promoción del aborto en la resolución, mi delegación no está a favor de las cláusulas que podrían condonar el aborto.
For example, the English version refers to the 'prima facie' evidence of discrimination.
Por ejemplo, la versión inglesa habla de las pruebas de discriminación «prima facie».
Mr President, for an arrest warrant, there has to be prima facie evidence.
Señor Presidente, en el caso de una orden de detención no son necesarias las pruebas prima facie.
We have all been turned into prima facie suspects.
Todos nos hemos convertido en sospechosos prima facie.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "prima facie" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "prima facie" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por ejemplo, la versión inglesa habla de las pruebas de discriminación «prima facie».
For example, the English version refers to the 'prima facie' evidence of discrimination.
Señor Presidente, en el caso de una orden de detención no son necesarias las pruebas prima facie.
Mr President, for an arrest warrant, there has to be prima facie evidence.
En este caso concreto hay un caso prima facie de violación de derechos humanos de reconocimiento internacional.
In this particular case there is a prima-facie case of abuse of internationally recognized human rights.
Todos nos hemos convertido en sospechosos prima facie.
We have all been turned into prima facie suspects.
Hemos dicho que cuando en comisión existe una mayoría superior al 90%, podemos considerar que, prima facie, el asunto no es controvertido.
We have said that where there is a majority of over 90% in committee, we can take that prima facie as not controversial.
Hemos dicho que cuando en comisión existe una mayoría superior al 90 %, podemos considerar que, prima facie, el asunto no es controvertido.
We have said that where there is a majority of over 90 % in committee, we can take that prima facie as not controversial.
caso prima facie
prima facie case
A juicio de mi Grupo, la Comisión debería examinar si pueden tenerse en cuenta las pruebas prima facie o indiciarias en todos los niveles de prueba.
My group believes the Commission should check if prima facie evidence and circumstantial evidence can also be taken into account at all levels at which evidence is taken.
¿Cómo abordarían ustedes ese problema y el hecho de que los tribunales no pueden tener en cuenta las pruebas prima facie, o la inexistencia de estas, que se han recopilado en contra del acusado?
How would you address that problem and the fact that the courts cannot take into account the prima facie evidence, or lack of it, against an accused person?
En este sentido, no me doy por aludido por las críticas prima facie sobre este tipo de cuestiones.
We have to take account of what can realistically be achieved, and this is why I do not feel directly concerned by the criticism which has been voiced about these kinds of issues.
Lo que sucede en Francia, señor Presidente, parece prima facie ser un caso de discriminación contra nacionales de la UE por motivos de nacionalidad y como tal es contrario a los Tratados.
What is happening in France, Mr President, appears prima facie to be a case of discrimination against other EU nationals on grounds of nationality and as such to be in breach of the Treaties.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar