Translator


"preschool education" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"preschool education" in English

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "preschool education" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I have long been an advocate of pre-school and primary education as essential for the personal development of every child.
Hace tiempo que defiendo la educación preescolar y primaria como algo esencial para el desarrollo personal del niño.
We must therefore understand that the return on investments into pre-school education is the guarantee of future growth.
Por ello debemos entender que el rendimiento de las inversiones en educación preescolar es la garantía del crecimiento futuro.
I see it, however, as an important contribution to the debate on common European aims and values in pre-school education.
Sin embargo, lo considero una importante contribución al debate sobre los objetivos y valores comunes europeos en la educación preescolar.
Finally, let me mention that Finland organised an open seminar on pre-school education towards the end of November in Helsinki.
Por último, permítanme mencionar que Finlandia organizó un seminario abierto sobre la educación preescolar hacia finales de noviembre en Helsinki.
High quality pre-school education can bring us much closer to these objectives, perhaps more than we are willing to admit at the moment.
Una educación preescolar de alta calidad nos puede acercar mucho más a estos objetivos de lo que estamos dispuestos a admitir en estos momentos.
Pre-school education in the Czech Republic used to be, and still is, of a high standard but even there a certain inequality already exists.
La educación preescolar en la República Checa solía ser, y sigue siendo, de alto nivel, pero incluso en ese entorno existe una cierta desigualdad.
The lack of efficient healthcare and pre-school education in rural areas is precisely what concerns women from Latvia, Estonia and Lithuania.
La falta de atención sanitaria eficiente y de educación preescolar en las zonas rurales es precisamente lo que preocupa a las mujeres de Letonia, Estonia y Lituania.
(PT) One of the areas of education which is still lagging behind in certain European Union countries, in particular Portugal, is pre-school education.
(PT) Uno de los ámbitos de la educación que continúa estando retrasado en ciertos países de la Unión Europea, en concreto Portugal, es la educación preescolar.
The rapporteur is therefore right to suggest increasing the resources allocated to pre-school education, because that is when social integration begins.
El ponente tiene, por tanto, razón al sugerir un aumento de los recursos asignados a la educción preescolar, ya que es ahí donde comienza la integración social.
The rapporteur states that we need an improvement in pre-school education, which is when people form their habits and skills needed for later learning.
El ponente afirma que necesitamos una mejora de la educación preescolar, que es cuando las personas forman los hábitos y capacidades necesarios para el posterior aprendizaje.
First, I agree with the rapporteur that investment in pre-school education brings the most rewards, because that is when the best results are obtained.
Primero, estoy de acuerdo con el ponente en que la inversión en la educación preescolar es la que mayor rendimiento proporciona, ya que es cuando se consiguen los mejores resultados.
The rate of return into education at pre-school age, for example, is higher than the rate of return from investing the same amounts in the longer term in financial institutions.
La rentabilidad de la inversión en educación preescolar, por ejemplo, es mayor que la rentabilidad de invertir las mismas sumas a más largo plazo en instituciones financieras.
One effective way to provide all children, including those from disadvantaged backgrounds, with the opportunity for lifelong learning, is to increase the quality of pre-school education.
Un modo efectivo de ofrecer el aprendizaje permanente a todos los niños, entre ellos los procedentes de un entorno desafortunado, es mejorar la calidad de la educación preescolar.