Translator


"pregnant woman" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"pregnant woman" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is stressful, and it is unhealthy both for the pregnant woman and the foetus.
Crea estrés y no es saludable ni para la embarazada ni para el feto.
a pregnant woman's fear that her baby will be abnormal
el miedo de una embarazada a que la criatura no sea normal
A pregnant woman reduces the risk of these complications by undergoing prenatal drug treatment.
Una mujer embarazada reducirá el riesgo de estas complicaciones si reciben un tratamiento prenatal por consumo de drogas.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pregnant woman" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is stressful, and it is unhealthy both for the pregnant woman and the foetus.
Crea estrés y no es saludable ni para la embarazada ni para el feto.
a pregnant woman's fear that her baby will be abnormal
el miedo de una embarazada a que la criatura no sea normal
Eclampsia is when a pregnant woman with pre-eclampsia has one or more seizures (fits).
La preeclampsia, también conocida como toxemia, es una patología que produce hipertensión o presencia de proteína en la orina.
A pregnant woman reduces the risk of these complications by undergoing prenatal drug treatment.
Una mujer embarazada reducirá el riesgo de estas complicaciones si reciben un tratamiento prenatal por consumo de drogas.
To sentence a pregnant woman to capital punishment for having intercourse before marriage is barbaric.
Es monstruoso que se condene a muerte a una mujer embarazada bajo la acusación de haber mantenido relaciones sexuales antes del matrimonio.
Sometimes it is necessary to bring on labour artificially, because of safety concerns for either the pregnant woman or baby.
El estrógeno es una hormona incluida en la maduración del cuello uterino (cérviz) y su preparación para el nacimiento del bebé.
a pregnant woman
una mujer en estado de gravidez
Sometimes it is advisable to get labour started (induction) because of concerns about either the pregnant woman or her unborn baby.
ruptura artificial de las membranas, fue descrita por primera vez hace más de 200 años por Thomas Denman del Hospital Middlesex en el Reino Unido.
Just last week a pregnant woman and a four-year-old child were killed during the mass eviction of 10 000 people from the outskirts of Harare.
Nos corresponde a todos nosotros alzar nuestras voces en protesta y es incluso más importante que los vecinos de Zimbabue condenen las atrocidades.
Sometimes it is necessary to induce labour (getting labour started artificially) when a pregnant woman or her unborn child are at risk.
Algunas veces es necesario inducir el trabajo de parto (iniciar el trabajo de parto de manera artificial) cuando una mujer embarazada o su hijo están en riesgo.
Just last week a pregnant woman and a four-year-old child were killed during the mass eviction of 10000 people from the outskirts of Harare.
La semana pasada una mujer embarazada y un niño de cuatro años fueron asesinados durante la expulsión masiva de 10000 personas de los alrededores de Harare.
Induction of labour (getting labour started artificially) is common when the pregnancy is posing a greater risk to the pregnant woman or her unborn child.
La inducción del trabajo de parto (inicio artificial del trabajo de parto) es común cuando el embarazo presenta un riesgo mayor para la mujer embarazada o para el feto.
A pregnant woman is treated like an incubator, deprived of the right to decide for herself and of the right to health and privacy to which every man is entitled.
Se trata a la mujer embarazada como una incubadora, privada del derecho a decidir por sí misma y del derecho a la salud y la intimidad inherentes a todo ser humano.
Should pregnant woman have to worry that their unborn children have been damaged by mercury from, for example, products that quite unnecessarily contain that substance?
¿Deben preocuparse las mujeres embarazadas de que sus hijos sufran en el vientre daños causados por el mercurio debido, por ejemplo, a productos que contienen innecesariamente esta sustancia?
Induction of labour (getting labour started artificially) is common when giving birth poses a lesser risk to the pregnant woman or her unborn child than continuing the pregnancy.
La inducción del trabajo de parto (inicio artificial del trabajo de parto) es frecuente cuando dar a luz presenta un riesgo menor para la mujer embarazada o para el feto que continuar el embarazo.