Translator
"predominante" in English
QUICK TRANSLATIONS
"predominante" in English
"predominante" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
predominante(also: dominante, preponderante)
En todo esto existe una predominante y aplastante mayoría en esta Asamblea.
There is a predominant and overwhelming majority in this House.
El riesgo predominante para el crecimiento son los elevados precios de la energía.
The predominant risk to growth is the high energy prices.
Se ha levantado contra el turismo sexual tan predominante en Filipinas.
He has railed against the sex tourism so predominant in the Philippines.
predominante(also: preponderante)
Por consiguiente, nuestro modelo económico predominante tiene un fallo esencial.
Therefore our present dominant economic model has a systemic fault.
El capitalismo de mercado no puede seguir siendo la forma predominante de política.
Market capitalism cannot continue to be the dominant form of politics.
Sin embargo, ésta no es la opinión predominante en el mundo empresarial.
However, this is not the dominant view in business circles.
There is a predominant and overwhelming majority in this House.
En todo esto existe una predominante y aplastante mayoría en esta Asamblea.
The predominant risk to growth is the high energy prices.
El riesgo predominante para el crecimiento son los elevados precios de la energía.
He has railed against the sex tourism so predominant in the Philippines.
Se ha levantado contra el turismo sexual tan predominante en Filipinas.
predominant(also: dominant, pervasive, prevailing)
Nevertheless, the predominant rhetoric always centres on wage restraint.
Sin embargo, el discurso dominante sigue siendo el de la moderación, para los trabajadores únicamente.
This direct contract procedure must not catch on and become the predominant procedure.
No debe arraigar la idea de que este recurso a los contratos directos pueda convertirse en el procedimiento dominante.
Even now the predominant opinion in the new Member States is of the negative effect the euro will have on consumer prices.
Incluso ahora la opinión dominante en los nuevos Estados miembros es que la introducción del euro tendrá un efecto negativo sobre los precios al consumo.
predominant(also: dominant, overriding, prevailing)
it plays a predominant role in the world's economy
desempeña un papel preponderante en la economía mundial
the predominant color is yellow
el color preponderante es el amarillo
SYNONYMS
Synonyms (English) for "predominant":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "predominante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por otra parte, el informe parece tratar de forma predominante el tema de la solidaridad.
Moreover, the report appears to deal predominantly with the subject of solidarity.
Espero que ésta no sea la actitud predominante de la mayoría de los Jefes de Gobierno.
I hope that this attitude will not prevail among the majority of the Heads of Government.
Al menos me he referido al procedimiento predominante en la Mesa.
In any case, I refer to the procedure which has been in force in the Bureau.
El elemento transfronterizo no debe constituir un criterio predominante.
The cross-border consideration must not be an overriding criterion.
Probablemente el tema predominante en julio será la ampliación.
Discussions on the issue of enlargement are likely to dominate in July.
Se trata del primer mercado para el coñac, con una parte predominante de las ventas de calidad superior.
It is the main sector in the Cognac region and accounts for a major share of top quality sales.
en los últimos tiempos, su papel predominante se ha visto menguado
the importance of his role has been diminished of late
Porque nuestras ideas y actitudes no son "políticamente correctas" o se desvían de la línea predominante.
Because our ideas and attitudes are not 'politically correct' or deviate from the prevailing line.
La crisis financiera, tema predominante en el Consejo Europeo.
The financial crisis dominates the European Council.
La aspiración predominante en cada momento ha dictado las condiciones en que había de desarrollarse la cooperación en la región.
Aspirations to power have dictated the conditions for cooperation in the region.
No se trata de alcanzar la unanimidad, sino de concretar la tendencia predominante, la mayoría predominante que se perfile.
What emerges is not unanimity, but the overwhelming tendency, the overwhelming majority.
Estamos por supuesto encantados de que Turquía continúe viendo la integración europea como un objetivo predominante.
We are, of course, pleased that Turkey continues to have European integration as an overarching objective.
Su volumen de tráfico de mercancías por carretera ha aumentado, lo que no encaja en la política predominante sobre el clima.
Its volume of road freight traffic has increased - which hardly fits in with prevailing climate policy.
Sin embargo, no nos parece que éste sea el sentido predominante en las propuestas aprobadas ayer en la Comisión de Presupuestos.
This does not however seem to be the meaning behind the proposals approved yesterday by the Committee on Budgets.
La Unión Europea debe desempeñar un papel predominante en la próxima conferencia, que se celebrará en Ginebra el 17 de abril de 2007.
The European Union must play a leading role in the forthcoming conference to be held in Geneva on 17 April 2007.
Quien haya ido a África, por ejemplo, ha visto la parte predominante que están adoptando las mujeres en el proceso de desarrollo.
Anyone who has been to Africa, for example, will have seen the major role played by women in the development process.
El mensaje predominante es inequívoco.
The overwhelming message is clear.
Comparto enteramente el parecer del Parlamento sobre la importancia de que la UE siga desempeñando un papel predominante en este terreno.
I agree entirely with Parliament that it is important that the EU continues to play a leading role in this field.
La opinión predominante es que ya era hora.
Most say it is about time.
Pero es un punto de vista extremadamente reduccionista, pues en este campo la preocupación por la seguridad es y debe seguir siendo predominante.
The noise of these sonars kills whales and other species of marine life because it disturbs their orientation systems.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar