Translator
"dominant" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"dominant" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This would be abuse of a dominant position, State aid.
Se trata de un abuso de posición dominante, se trata de ayudas de Estado.
At what point does the Commissioner consider that a company may be in an especially dominant position?
¿Cuándo, según el Comisario, ocupa una empresa una posición especialmente dominante?
It is extremely important that this allegation of abuse of dominant position should be investigated.
Es sumamente importante que se investigue esta acusación de abuso de posición dominante.
dominant(also: pervasive, predominant, prevailing)
The network is considered to be a dominant factor in global money laundering.
Se tiene a la red por un factor dominante en el blanqueo de dinero a escala global.
Are there players with a simple or collective dominant position?
¿Existen actores con una posición simple o colectiva dominante?
That is apparent from the dominant role that the armed forces still play there.
Ese hecho resulta evidente debido al papel dominante que desempeñan las fuerzas armadas en ese país.
Therefore our present dominant economic model has a systemic fault.
Por consiguiente, nuestro modelo económico predominante tiene un fallo esencial.
Market capitalism cannot continue to be the dominant form of politics.
El capitalismo de mercado no puede seguir siendo la forma predominante de política.
However, this is not the dominant view in business circles.
Sin embargo, ésta no es la opinión predominante en el mundo empresarial.
dominant(also: predominant, overriding, prevailing)
Here industry and commerce play a clearly dominant role.
En este caso el aspecto industrial y comercial es evidentemente preponderante.
This represents an abuse of a long-standing dominant position and not a free market.
Se trata de un abuso de su posición preponderante en el pasado, y no de un mercado libre.
It is along these lines, of course, that the MEDIA programme plays a dominant role.
En este sentido, por supuesto, el programa MEDIA desempeña un papel preponderante.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "dominant":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dominant" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is along these lines, of course, that the MEDIA programme plays a dominant role.
El programa MEDIA contribuye a mantener viva nuestra diversidad cultural y cinematográfica.
The Russians' motives are illustrative of their dominant-power politics.
Los motivos rusos son ilustrativos de su política de potencia hegemónica.
It requires, inter alia, that Apple holds a dominant position in the relevant market.
Entre otras cosas, Apple debería ostentar una posición de poder en el mercado en cuestión.
cause you to demand that the Church should have a dominant or exclusive position
exigir para la Iglesia una posición hegemónica o excluyente, sino
Right-wing policy is clearly dominant ahead of the Stockholm Summit.
La política de derechas domina claramente los preparativos de la reunión de Estocolmo.
It is extremely important that this allegation of abuse of dominant position should be investigated.
Aparte de eso, no puedo sino estar de acuerdo con lo que acaba de manifestar.
It will not lighten the crushing weight of the two large dominant groups in our Parliament.
No disminuiremos el peso aplastante de los dos grandes grupos que dominan nuestro Parlamento.
Firstly, on Objective 2, we think it is inappropriate for unemployment to be the dominant criterion.
Primero, el objetivo 2: consideramos que el predominio del criterio del desempleo es inadecuado.
The economic view is still much too dominant and so in my opinion the strategy is too one-sided.
El punto de vista económico aún se impone y por ello, en mi opinión, la estrategia es demasiado parcial.
Unfortunately, we have seen no progress in countries where Islam is dominant - on the contrary.
Por desgracia, no hemos visto ningún progreso en los países donde predomina el Islam, más bien al contrario.
Rarely, hardly ever in fact, have the Member State’ s shares of net contributions become such dominant issues as now.
La UE necesita un acuerdo interinstitucional sobre la dotación financiera.
The market does not tolerate the abuse of a dominant position that prevents free competition.
Un mercado abierto y que funcione bien es decisivo para la competitividad de Europa en los mercados internacionales.
Legislation therefore becomes the dominant social regulator, given the dearth of spontaneous solutions to conflicts.
Estas sociedades, en su funcionamiento democrático, buscan permanentemente nuevos equilibrios.
In Denmark and the rest of Scandinavia, the dominant principle is that of solidarity - and continues to be, I have to say.
En Dinamarca y el resto de Escandinavia predomina el principio solidario, por ahora, he de decir.
Mr President, the dominant theme of 2001 for the ACP countries was the entry into force of the Cotonou agreement.
Señor Presidente, el año 2001 ha estado situado bajo el signo de la entrada en vigor del Acuerdo de Cotonú.
men still have a dominant role.
de la sociedad; a la mujer se la juzga, en general, más idónea
What do you think that a woman (Ségolène Royal) can be in a dominant position in the Gallup for Presidency in France?
¿Qué le inspira que domine una mujer (Ségolène Royal), en las izquierdas, en los sondeos para la presidencia?
Rarely, hardly ever in fact, have the Member State’s shares of net contributions become such dominant issues as now.
Rara vez, en realidad casi nunca, la contribución neta de los Estados miembros ha protagonizado tanto el debate como ahora.
. - It remains to be seen whether Apple will become dominant in the market, because the market is evolving.
Miembro de la Comisión. - Aún no sabemos si Apple dominará el mercado porque el mercado aún se está formando.
MrPresident, Commissioner, we shall have experienced a term of office in which the dominant theme has been one of security and safety.
– Señor Presidente, señora Comisaria, habremos vivido una legislatura bajo el signo de la seguridad y la protección.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar