Translator


"por lo que a mí me consta" in English

QUICK TRANSLATIONS
"por lo que a mí me consta" in English
por lo que a mí me consta{preposition}
as far as I can tell
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
por lo que a mí me consta{preposition}
por lo que a mí me consta(also: en mi opinión)
as far as I can tell{prp.}
Kinnock, pero por lo que a mí me consta, aún no ha sido distribuido oficialmente a los diputados.
I received it by e-mail from Mr Kinnock's office, but as far as I can tell it has not yet been officially distributed to Members.
Kinnock, pero por lo que a mí me consta, aún no ha sido distribuido oficialmente a los diputados.
I received it by e-mail from Mr Kinnock' s office, but as far as I can tell it has not yet been officially distributed to Members.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "por lo que a mí me consta" in English
porpreposition
by- for- because of- through- via- for the sake of- per- of- out of- over- to- times- after- after- from
por
a- the
lopronoun
it- you- him
queconjunction
than- that- that- if
quepronoun
what- as- that- who
quepreposition
than
Anoun
refute
anoun
A
apreposition
at- to- toward- on- within- into
mípronoun
me
mepronoun
us- me
constarverb
to be on record- to consist- to state sth- to appear in sth- to reveal
minoun
E- me- mi
miadjective
my- me- mine
quéadjective
what- what- what- whichwhich
quéadverb
how
quépronoun
what- whatever
¿qué?interjection
eh- eh- huh
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "por lo que a mí me consta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por lo que a mí me consta, la legislación alemana no tiene jurisdicción sobre esa zona concreta.
As far as I am aware, German legislation does not cover that particular area.
Por lo que a mí me consta, jamás ha sido planteada en el Pleno.
As far as I am aware it has never been raised in Parliament.
Teniendo esto presente y por lo que a mí me consta, al Parlamento se le ha facilitado la información relevante y correcta.
With this in mind, Parliament has, to the best of my knowledge, been offered both relevant and correct information.
Por lo que a mí me consta, ésa no es la posición ni la decisión de la Comisión, aunque la responsable de este ámbito es mi colega la Comisaria Sra. de Palacio.
So far as I am aware, this is not a Commission position or decision, even though my colleague Mrs de Palacio is the Commissioner responsible in this area.
Señor Presidente, por lo que a mí me consta, la Comisión contactó a la policía belga en septiembre de 1994, mientras que el contacto de su Señoría se produjo en febrero de 1995.
Mr President, as far as I am aware, the Commission contacted the Belgian police in September 1994, whereas your contact came in February 1995.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar