"polemizar" in English

Mr President, I agree with the feeling in this House that does not wish to polemicise.

We do not want to create conflict, but we have every right to question each other.

This signal could be misinterpreted or even turned against us to score political points.

When Mr Rothley says jobs are at stake, that is nothing but polemics.

I am prepared to argue for a long time about this and I cannot accept the accusations made against me.

Space for peacekeeping operations - one might polemically say, yes, but against whom?

I am sure that Mrs Marinucci did not intend to pick an argument with you or your colleagues who like drinking beer.

As an Austrian Socialist you are obviously just trying to create a platform for polemics against Austrian.

Anyone who maintains that part of its job would be to block mergers or halt globalisation, does so for purely polemical reasons.

Mr President, I do not want to open a debate on this matter, but as you rightly said, this is a matter of constitutional concern.

Mr President, I do not want to open a debate on this matter, but as you rightly said, this is a matter of constitutional concern.

I have no wish to argue with Mr Sarlis, who used part of his speaking time as draftsman to claim certain amendments for his own political group.

I appealed to the acting President - I did not argue with Mr Schulz, naturally - and asked him to make the members of the public present in the House remain silent.

As you can see, and we cannot get into a discussion on this, I too looked at what my predecessors did in similar situations because case law does, rightfully, exist.

I would like to make one more observation, without any desire to be controversial, but quite calmly and objectively, and yet with a sense of great personal dismay.

Commissioner Bolkestein told us that we must not discuss the sex of angels, but that 'equivalence' obviously means equivalence between Parliament and the Council.

Commissioner Bolkestein told us that we must not discuss the sex of angels, but that 'equivalence ' obviously means equivalence between Parliament and the Council.

Mr President, Commissioner, Madam President, ladies and gentlemen, in the light of the grave global situation, I have no desire to enter into a puerile argument with my fellow Member, Mr von Wogau.