Translator
"poco inteligente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"poco inteligente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esto viene a demostrar que existe un caos en la Secretaría General del Consejo o bien que ésta trata al Parlamento como un escolar poco inteligente.
This shows either that there is chaos in the General Secretariat of the Council or that they are treating Parliament like an unintelligent schoolboy.
Me causó enorme alegría su contestación, que ha sido la que hubiéramos querido que nos diera la Presidencia austríaca en lugar de la respuesta poco inteligente del mes pasado.
I am extremely pleased with your reply, which is what we would have liked to have heard from the Austrian Presidency, which gave a completely unintelligent reply last month.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poco inteligente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esto también me parece una incoherencia y una política poco inteligente que Europa no debe adoptar.
That, too, strikes me as inconsistent and not a smart policy for Europe to adopt.
Lamentablemente la Asamblea, y tengo que decir que de forma poco inteligente, no siguió nuestras recomendaciones.
Sadly, the House - unwisely, I have to say - did not take up our proposals.
Me parece que la propuesta del señor Barroso de emprender proyectos realistas y ejecutarlos poco a poco es mucho más inteligente.
I find Mr Barroso's proposal to undertake realistic projects and implement them bit by bit much more intelligent.
Sería una política poco inteligente.
Such a policy would be ill-advised.
Esta es una política poco inteligente.
This is an ill-advised policy.
Nuestra política en estos temas tiene que ser un poco más inteligente, un poco más moderada y, en cualquier caso, tiene que estar mejor explicada.
Our policy on these issues needs to be a little wiser, a little more moderate and, in all events, better explained.
En este sentido, tenemos que ser más valientes y quizás exponer nuestros programas de una forma un poco más inteligente que en el pasado.
In this regard, we need to be more courageous and perhaps set out our programmes in a slightly more intelligent way than we have done in the past.
Creo que sería poco inteligente que yo prometiera que la Comisión presentará en tal momento una nueva propuesta sobre este tema o el otro.
I think it would be very unwise of me to promise that the Commission will come forward at such-and-such a time with a new proposal for this or that.
La vergonzosa retirada de la buena propuesta de cofinanciación en la política agrícola ha sido también resultado de una política tan poco inteligente de este tipo.
The shameful withdrawal of the sound proposal for co-financing in agricultural policy was also the consequence of a similarly ill-advised policy.
El establecimiento de la asamblea legislativa provisional fue en el peor de los casos ilegal, como afirma el gobernador, o cuanto menos poco inteligente, injustificada e innecesaria.
The setting up of the provisional legislature was at worst illegal, as the governor claims, or at best unwise, unjustified and unnecessary, as the Americans have claimed.
Sin embargo, sería muy poco inteligente hacer eso, y la actual idea de avanzar en una política en el contexto del desarrollo de los vecinos más próximos es extremadamente importante.
However, it would be extremely short-sighted to do that, and the current idea of pushing forward with a policy in the context of developing near neighbours is extremely important.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar