Translator


"physical activity" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"physical activity" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The EU aims to promote and encourage sport and physical activity.
La UE tiene como objetivo impulsar el deporte y fomentar la actividad física.
Promoting healthy diets and physical activity (vote)
Fomentar una alimentación sana y la actividad física (votación)
Educational campaigns and promotion of physical activity seem to constitute the best approach.
Las campañas educativas y el fomento de la actividad física parecen constituir el mejor enfoque.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "physical activity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These examined the effect of stretching on muscle soreness associated with self-selected physical activity.
Only one study examined the effect of stretching on muscle soreness after sport.
I thank you also for reminding us that this is an issue about diet, physical activity and health.
Le agradezco también que nos recuerde que se trata de la dieta, del ejercicio físico y de la salud.
In December 2005 the Commission adopted a Green Paper on the promotion of healthy diets and physical activity.
¿Qué alternativas habría que considerar si esta autorregulación fracasa?»
Obesity development is related to physical activity and nutrition.
Poseer demasiado sobrepeso (obesidad) puede causar problemas de salud, psicológicos y sociales en los niños.
In December 2005 the Commission adopted a Green Paper on the promotion of healthy diets and physical activity.
En diciembre de 2005, la Comisión adoptó un Libro Verde sobre la promoción de las dietas saludables y el ejercicio físico.
Outcome measures were grouped according to whether they measured adiposity, physical activity (PA)-related behaviours or diet-related behaviours.
Se incluyeron artículos en idiomas diferentes al inglés y se estableció contacto con expertos.
Physical activity in the afternoon enables children to satisfy their natural need and desire for exercise.
Estas actividades deportivas de tarde ofrecen a los niños la posibilidad de satisfacer la necesidad y el deseo natural de hacer ejercicio.
It is also important that school children be given opportunities for sports education and for physical activity during breaks.
También es importante que los escolares reciban educación física y tengan oportunidades para hacer ejercicio durante los recreos.
They showed there was little or no effect of stretching on the muscle soreness experienced in the week after the physical activity.
They showed there was minimal or no effect on the muscle soreness experienced between half a day and three days after the physical activity.
The causes include inadequate information, poor eating habits, a lack of physical activity and even a shortage of sports facilities.
Entre las causas se encuentran una información inadecuada, malos hábitos alimenticios, falta de ejercicio físico e incluso escasez de instalaciones deportivas.
The European Parliament's proposals are based on healthy eating, physical activity and treatment from childhood and throughout adulthood.
Las propuestas del Parlamento Europeo se basan en una alimentación sana, el ejercicio físico y el tratamiento desde la infancia y a lo largo de toda la vida adulta.
Around 60% of the EU's population regularly take part in some kind of sport or physical activity, while the EU is home to around 700 000 sport clubs.
En torno al 60% de la población de la UE participa con asiduidad en alguna actividad deportiva o física, y en la Unión hay unos 700.000 clubes deportivos.
The European platform on diet, physical activity and health, for example, is meant to bring about non-regulatory measures and firm commitments by the industry.
Paralelamente, la Comisión ha reforzado también su diálogo con el sector y otros para evaluar cómo seguir mejorando las medidas de autorregulación de los anuncios.
The European platform on diet, physical activity and health, for example, is meant to bring about non-regulatory measures and firm commitments by the industry.
La plataforma europea sobre la dieta, el ejercicio físico y la salud, por ejemplo, pretende establecer medidas voluntarias y compromisos firmes por parte del sector.
Although many studies were able to improve children’s nutrition or physical activity to some extent, only some studies were able to see an effect of the programme on children’s levels of fatness.
Los programas diseñados para prevenir la obesidad se centran en modificar uno o más de los factores que se consideran promotores de la obesidad.
This is very important news for the sporting world and, above all, for the millions of Europeans who are involved in sport and recreational physical activity at grassroots level.
Se trata de una importante noticia para el mundo del deporte y, sobre todo, para los millones de europeos que participan en actividades deportivas y recreativas como aficionados.
It refers to the adoption of a healthier lifestyle and to physical activity of all kinds as being the most effective methods of treatment.
Apoyo las medidas recogidas en el Libro Blanco, en el que se señalan la adopción de un estilo de vida más sano y ejercicio físico de todo tipo como los métodos más efectivos de tratamiento.
Many recent studies reinforce the view that sport and physical activity have an irreplaceable importance for the healthy physical and mental development of children and young people.
Los resultados de varias investigaciones recientes refuerzan la idea de la gran importancia que reviste el deporte y la educación física para un crecimiento físico y psíquico sano de niños y jóvenes.