Translator


"persevering" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"persevering" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
persevering{adjective}
perseverante{adj. m/f}
promoting human dignity, and of proclaiming with persevering commitment that
de la dignidad humana, predicando con perseverante empeño que «realmente,
Thanks to the persevering efforts of the international
perseverante de la comunidad internacional -y particularmente de los países
where the persevering and trusting attitude of the humble testifies in a
oración, donde especialmente la actitud perseverante y confiada de
machetero{adj.} [Mex.] [coll.]
tenaz{adj.}
We need to be tenacious and persevering.
Debemos ser tenaces y perseverantes.
We must persevere with the democratisation and economic development of the region.
Debemos perseverar con la democratización y el desarrollo económico de la región.
To persevere with the policy of European subsidies, however, represents ...
Perseverar en la política de los subsidios europeos, sin embargo, representa...
We must persevere in our stance in order to increase the pressure on Zimbabwe.
Debemos perseverar en nuestra postura para aumentar la presión sobre Zimbabwe.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "persevering":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "persevering" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As St Catherine of Siena once said, it is not the starting out that is rewarded but solely the persevering.
Como dijo una vez Santa Catalina de Siena, no se premia el comienzo, sino la tenacidad.
it by praying with persevering trust and deep humility.
vocación sacerdotal para el hijo y la obtiene orando con insistente
I am very grateful to my colleague Mrs Trautmann and all the others for persevering in this matter and ensuring a clear line.
Estoy muy reconocido a la señora Trautmann y a todos los demás por mantener esta cuestión y garantizar una línea clara.
It also means persevering with the Commission's work on future criminal sanctions in the European area.
Más allá quiere decir trabajar en aumentar el Fondo FIPOL y el Fondo COPE.
Frequent and persevering recourse to
Resulta indispensable el
What we are doing here is persevering with the subject of Parliament's first Committee of Inquiry - and we shall continue to do so.
Lo que estamos haciendo es continuar con la labor de la primera comisión de investigación del Parlamento, y seguiremos haciéndolo.
I voted in favour of Mr Hatzidakis's report and I would naturally like to congratulate the rapporteur on persevering with such a sensitive issue.
He votado a favor del informe Hatzidakis y debo felicitar naturalmente al ponente por su perseverancia en un tema tan sensible.
Thus, Commissioner, we are persevering on the poverty path which, after ten rounds of GATT and WTO negotiations, has done nothing for Africa.
Así, señora Comisaria, persistimos en la vía de la pobreza que, tras diez rondas de negociaciones del GATT y de la OMC, no ha hecho nada por África.
Parliament is persevering on this point since the economy and trade must be able to advance at the same pace as advances in freedom, democracy, the role of women and freedom of information.
El Parlamento insiste en este punto, ya que la economía y el comercio deben poder avanzar al mismo ritmo en que avanza la libertad, la democracia, el papel de la mujer y la libertad de información.