Translator
"part-time employment" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"part-time employment" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Statistics show that in recent years, there has been a definite move from full-time to part-time employment.
Las estadísticas indican que en los últimos años se ha producido una clara transición del trabajo a tiempo completo al trabajo a tiempo parcial.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "part-time employment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Part-time employment, for example, is fine when it is the worker's choice.
Por ejemplo, el empleo a tiempo parcial, está bien si es decisión del trabajador.
They prefer to opt for part-time employment.
Prefieren optar por el empleo a tiempo parcial.
Statistics show that in recent years, there has been a definite move from full-time to part-time employment.
Las estadísticas indican que en los últimos años se ha producido una clara transición del trabajo a tiempo completo al trabajo a tiempo parcial.
Secondly, nearly 10% of workers experience poverty because of low wages, part-time employment and low qualifications.
En segundo lugar, cerca del 10 % de los trabajadores padecen pobreza por causa de los bajos salarios, del empleo a tiempo parcial y de la falta de cualificaciones.
With the same steady pace, however, mass unemployment, underemployment and part-time employment are also continuing to torment the working people of Europe.
Pero, al mismo ritmo imparable, el paro masivo, el subempleo y el pluriempleo siguen torturando a los trabajadores de Europa.
On the contrary, in fact this agreement promotes employer immunity and in no case does it cover the rights of working people in part-time employment.
Por el contrario, este acuerdo refuerza de hecho, la inmunidad empresarial y no cubre, en ningún caso, los derechos de los trabajadores a tiempo parcial.
The other side of the coin is, though, a clear increase in part-time employment, especially of women, among whom it has now reached 45.7%. in the EU.
Pero el envés de la moneda es un claro aumento del empleo por tiempo parcial. Sobre todo, entre las mujeres alcanza entretanto en la Unión Europea el 45,7%.
In addition, making part-time employment the rule not only hits workers in their pay packets, it also makes it practically impossible for them to acquire pension rights.
Además, con la generalización del empleo a tiempo parcial, no es sólo que se resientan los ingresos del trabajador, sino que a éste le resulta prácticamente imposible adquirir derechos de jubilación.
This is important in order to put an end to the complicated and unsatisfactory distinction between full and part-time employment of both typical and atypical cross-frontier workers.
Esto es importante para poner fin a la complicada e insatisfactoria distinción entre el trabajo a jornada completa y a media jornada de los trabajadores transfronterizos típicos y atípicos.
In other words, their full integration on equal terms into part-time employment, into the reversal of full, stable employment and into the reduction of the non-wage costs of labour.
Es decir la plena adaptación en términos de igualdad al empleo a tiempo parcial, a la erradicación del empleo estable y a tiempo completo, a la reducción de los costes laborales no salariales.
Likewise, the opportunity of rural development and new technology in terms of creating farm and part-time employment for both women and men must, in every case, be vigorously pursued.
Del mismo modo, debe, en cualquier caso, buscarse con vigor la oportunidad del desarrollo rural y las nuevas tecnologías para crear empleos agrícolas y de dedicación parcial para mujeres y hombres.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar