Translator
"trabajo a tiempo parcial" in English
QUICK TRANSLATIONS
"trabajo a tiempo parcial" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las estadísticas indican que en los últimos años se ha producido una clara transición del trabajo a tiempo completo al trabajo a tiempo parcial.
Statistics show that in recent years, there has been a definite move from full-time to part-time employment.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trabajo a tiempo parcial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este aspecto ya se planteó en relación con la Directiva relativa al trabajo a tiempo parcial.
This issue has already arisen in conjunction with the Part-time work Directive.
Es lo que ocurre, por ejemplo, con las pensiones y la cobertura del trabajo a tiempo parcial.
This applies, amongst other things, to pensions and coverage for part-time workers.
Muchos tienen que buscar otro trabajo a tiempo parcial para completar sus ingresos.
The job is generally associated with low wages and unreliability.
Muchos tienen que buscar otro trabajo a tiempo parcial para completar sus ingresos.
Many must seek further part-time work to supplement their income.
No debemos crear paro y trabajo a tiempo parcial en regiones pobres de la Unión Europea.
We must not create unemployment and underemployment in poor regions of the European Union.
Los puestos de trabajo a jornada completa se reducen y sólo aumenta el trabajo a tiempo parcial.
Full-time jobs are becoming fewer and only part-time jobs are increasing.
Y también, la presencia de mujeres en el trabajo a tiempo parcial.
Also, the participation of women in part-time work merits attention.
Éste es el caso también por lo que respecta al trabajo a tiempo parcial.
This is once again effectively the case with part-time work.
El segundo punto que aparece en la agenda es el informe Jöns sobre el trabajo a tiempo parcial.
The other item on the agenda is the Jöns report on part-time work.
En efecto, no podemos pedir para todo el mundo, por todas partes, que haya un derecho al trabajo a tiempo parcial.
We cannot, in fact, ask that everyone everywhere has the right to part-time work.
La directiva de 1997 sobre el trabajo a tiempo parcial debe completarse con los aspectos relativos a la seguridad social.
The social security section of the 1997 Directive on Part-Time Work needs to be fleshed out.
También está justificada la oferta de la opción de trabajo a tiempo parcial para los trabajadores de edad avanzada.
It is also justifiable to give employees who are approaching retirement the option of working part-time.
En una ocasión anterior se dio el visto bueno en esta Asamblea a un Convenio sobre el trabajo a tiempo parcial.
On a previous occasion an agreement on parttime work was approved in this House. However, that is not enough.
Hablamos de una cifra del 25 % cuando añadimos los efectos de las horas de trabajo a tiempo parcial, que son limitadas.
We are talking about a figure of 25% when we add up the effects of part-time hours, which are limited.
Deseo asimismo referirme brevemente al trabajo a tiempo parcial, porque es una cuestión que han mencionado numerosos oradores.
I also wish to refer briefly to part-time work, because it has been mentioned by many speakers.
Los Países Bajos constituyen un ejemplo de elaboración de un marco legislativo excelente para el trabajo a tiempo parcial.
Holland is one example where an excellent legislative framework has been developed for part-time work.
Trabajo a tiempo parcial - Empleo (continuación)
Part-time work - Employment (continuation)
Se debería poder aplicar con flexibilidad la vuelta de un trabajo a tiempo parcial a la jornada laboral completa.
She should be able to enjoy flexibility in returning from part-time to full-time work, if this is what she wants to do.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.
También este acuerdo es una oportunidad fallida para favorecer el trabajo a tiempo parcial y con ello la creación de nuevos puestos de trabajo.
This agreement, too, is a missed opportunity to stimulate part-time work, and thereby create new jobs.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar