Translator
"owners" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"owners" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Only owners and co–owners can turn off group conversations.
Solo los propietarios y copropietarios pueden desactivar las conversaciones de grupo.
It rests with the company's owners - the shareholders themselves.
Compete a los propietarios de la empresa: los propios accionistas.
All other trademarks are the property of their respective owners.
El resto de marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
owner(also: homeowner, proprietor, freeholder)
This helps us verify that you're the owner of the account and not a spammer.
Esto nos ayuda a comprobar que eres el propietario de la cuenta y no un spammer.
Note that sometimes it's possible to become owner of an ownerless community.
A veces, es posible convertirse en miembro de una comunidad sin propietario.
By default, the account owner is listed as the service administrator.
De forma predeterminada, el propietario de la cuenta aparece como administrador de servicios.
owner(also: shipbuilder, ship-owner, shipowners)
Having opted for self-handling, the ship owner must ensure that this is maintained throughout the operation.
Si opta por la autoasistencia, el armador debe garantizar que esta se mantenga durante toda la operación.
A ship owner need not be the operator of the ship and the two of them may come from different states.
El dueño de un buque puede no ser el armador del mismo y ambos pueden ser de distintos Estados.
Ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.
Los armadores piensan que la caja negra no tiene nada que ver con la seguridad.
owner(also: landlord, possessor, proprietor, freeholder)
A ship owner need not be the operator of the ship and the two of them may come from different states.
El dueño de un buque puede no ser el armador del mismo y ambos pueden ser de distintos Estados.
If it's a site you go to often without problems, you might try contacting the website owner.
Si es un sitio que normalmente visita sin inconvenientes, puede intentar comunicarse con el dueño del sitio web.
the documents must be handed back to their owner
los documentos deben ser restituidos a su dueño
owner(also: dominatrix, mistress)
owner(also: titleholder)
Google assumes that a copyright owner who does not want to be part of an agreement is obliged to inform Google of this.
Google supone que un titular de derechos de autor que no quiera formar parte de un acuerdo está obligado a informar de ello a Google.
A code owner would choose whether to apply for endorsement, and a firm would, therefore, choose whether or not to join this code.
El titular de un código decidiría si solicitar la adhesión, y una empresa decidiría, por tanto, si adherirse a este código o no.
Secondly, there is a serious problem with regard to the security of stored data and the protection of the owner's identity.
En segundo lugar, hay un grave problema con respecto a la seguridad de los datos almacenados y la protección de la identidad del titular.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "owner":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "owners" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have to acknowledge this, even though the people who vote for us may be car owners.
Hemos de reconocer este hecho, aunque nuestros votantes también tengan coches.
Retiring business owners need to plan the transfer of their business in advance.
Para transmitir tu empresa hay que diferenciar dos situaciones posibles:
The implementation of these measures entails investments on the part of forest owners.
En conclusión, este informe tiene en cuenta mis temores y esperanzas para este sector.
That costs a lot of money, of course, and causes a lot of inconvenience for car owners.
Esto cuesta mucho dinero y produce problemas a los automovilistas.
But it avoids unnecessary cost and bureaucracy for farmers and animal owners.
Celebro los esfuerzos realizados para establecer el código comunitario para los medicamentos veterinarios.
I should also like to have seen that kind of commitment from the owners.
Desearía este compromiso también de los empresarios.
Georgian business owners do not fear random harassment.
Los empresarios georgianos ya no temen el acoso indiscriminado.
The regional and local levels of European governance are important co-owners of Europe's future.
Los niveles locales y regionales de gobernanza europea son copropietarios importantes del futuro de Europa.
All other trademarks are the property of their respective owners.
El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus
The report should address the definition of the terms 'payment of interest' and 'beneficial owners'.
El informe debía ocuparse de la definición de los términos "pago de intereses" y "beneficiario efectivo".
We have more timeshare owners in the UK than any other European country.
En el Reino Unido existen más poseedores de propiedades en régimen de tiempo compartido que en ningún otro país europeo.
¹The M-Audio DCP-300 is not connected with, or approved or endorsed by, the owners of the Steinway name.
¹The M-Audio DCP-300 is not connected with, or approved or endorsed by, the owners of the Steinway name.
Third parties will need access to this information at the same time as the gateway owners ' own services.
Es importante lograr el equilibrio adecuado entre los niveles de la Unión Europea y de los Estados miembros.
Self-destroyed were the owners of the pit;
¡[Sólo] se destruyen a sí mismos, quienes preparan un foso
What we have here are some of the richest people in the EU, including Greek and Danish ship owners.
De lo que aquí se trata es de algunos de los personajes más acaudalados de la UE, incluidos los navieros griegos y daneses.
It is not just a question of individual national artists, national gallery owners and national auction houses.
No se trata solamente de los diferentes artistas nacionales, de las galerías o de las casas de subastas nacionales.
Connect with and learn from other business owners
Obtener información de otros usuarios
his job is sailing yachts for wealthy owners
trabaja como patrón de yates de gente rica
Small gallery owners will be particularly hard hit, as they are far less able to withstand this pressure on prices.
Los más afectados serán los pequeños galeristas, que tienen muchas más dificultades para resistir esta presión sobre los precios.
If the content needs to be translated in each field, business owners should create a listing for each language.
Para cambiar el idioma de tu cuenta de Google Places, utiliza el menú desplegable situado en la esquina superior derecha de la página web.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar