Translator


"organ donor" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"organ donor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
According to this report, there are currently 56 000 patients in the European Union waiting for a suitable organ donor.
Según este informe, actualmente hay 56 000 pacientes en la Unión Europea en lista de espera para un donante de órganos compatible.
Eurobarometer surveys show that 81% of Europeans back the use of an organ donor card, but only 12% of them actually carry one.
Las encuestas del Eurobarómetro ponen de relieve que el 81 % de los europeos respaldan el uso de una tarjeta de donante de órganos, pero sólo el 12 % de ellos dispone de una en la práctica.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "organ donor" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I actively support the NHS organ donor campaign.
Apoyo activamente la campaña de donantes de órganos del sistema nacional de salud.
Organ transplants can save lives, but only when a healthy organ from a matching donor is transplanted.
Los trasplantes de órganos pueden salvar vidas, pero sólo cuando se trasplanta un órgano sano de un donante compatible.
Twelve patients die every day and 60 000 are waiting for a compatible donor for organ transplants within the EU.
Cada día fallecen 12 pacientes y 60 000 están en lista de espera de un donante compatible para un trasplante de órganos en la UE.
According to this report, there are currently 56 000 patients in the European Union waiting for a suitable organ donor.
Según este informe, actualmente hay 56 000 pacientes en la Unión Europea en lista de espera para un donante de órganos compatible.
Eurobarometer surveys show that 81% of Europeans back the use of an organ donor card, but only 12% of them actually carry one.
Las encuestas del Eurobarómetro ponen de relieve que el 81 % de los europeos respaldan el uso de una tarjeta de donante de órganos, pero sólo el 12 % de ellos dispone de una en la práctica.
I welcome the initiative to establish a legal framework, which would introduce a common methodology and criteria for donor and organ transplant suitability.
Agradezco la iniciativa de crear un marco jurídico, que podría introducir una metodología común y criterios para determinar la idoneidad del donante y del transplante.
It would certainly be helpful to improve the common structures and cooperation by way of a European Organ Donor Card, a joint organ donor pool and a transplant hotline.
Una tarjeta europea del donante, un panel conjunto de donantes de órganos y una línea directa sobre transplantes sin duda contribuirían a mejorar las estructuras comunes.
The greater the similarity of donor organ and recipient organ, the greater the chance of a successful stem cell transplant.
Cuanto más se parezca el sistema HLA del órgano donante y del receptor, mayores son las probabilidades de éxito de un transplante de células madre.