Translator
"donor card" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"donor card" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Last year, former Commissioner for Health Markos Kyprianou argued for the introduction of a European donor card.
El año pasado, Markos Kysprianou, antiguo Comisario de Sanidad, abogó por la adopción de una tarjeta de donante europea.
Mr Maaten quoted some correct figures: 80% of citizens surveyed were in favour, but only 12% have a donor card.
El señor Maaten ha citado algunas cifras correctas: el 80 % de los ciudadanos encuestados se mostró a favor, pero sólo el 12 % dispone de una tarjeta de donante.
The EU is also going to extend the use of the donor card which, although supported by 81% of Europe's citizens, is held by only 12% of them.
La UE también va a ampliar el uso de la tarjeta de donante que, aunque goza del apoyo del 81 % de los ciudadanos europeos, sólo el 12 % la tiene.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "donor card" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I support the Commission's initiative to launch the European Donor Card.
Apoyo la iniciativa de la Comisión de introducir una tarjeta europea del donante.
Nor do we support the proposal for a European donor card.
Tampoco apoyamos la propuesta de crear una tarjeta europea del donante.
I backed the initiative to launch a European donor card.
Apoyo la iniciativa de introducir una tarjeta europea del donante.
There are thus problems that we cannot be sure will be solved with a European donor card.
En este sentido, existen problemas de los que no podemos estar seguros que se resolverán con una tarjeta europea de donante.
I have carried my donor card for many years.
Durante muchos años he llevado mi carné de donante.
Last year, former Commissioner for Health Markos Kyprianou argued for the introduction of a European donor card.
El año pasado, Markos Kysprianou, antiguo Comisario de Sanidad, abogó por la adopción de una tarjeta de donante europea.
Mr Maaten quoted some correct figures: 80% of citizens surveyed were in favour, but only 12% have a donor card.
El señor Maaten ha citado algunas cifras correctas: el 80 % de los ciudadanos encuestados se mostró a favor, pero sólo el 12 % dispone de una tarjeta de donante.
The EU is also going to extend the use of the donor card which, although supported by 81% of Europe's citizens, is held by only 12% of them.
La UE también va a ampliar el uso de la tarjeta de donante que, aunque goza del apoyo del 81 % de los ciudadanos europeos, sólo el 12 % la tiene.
Mr Maaten and others spoke about the European donor card, which we have adopted as an addition to what is provided in Member States.
El señor Maaten y otros han aludido a la tarjeta europea de donante, que hemos adoptado como elemento adicional a la que se facilita en los distintos Estados miembros.
Eurobarometer surveys show that 81% of Europeans back the use of an organ donor card, but only 12% of them actually carry one.
Las encuestas del Eurobarómetro ponen de relieve que el 81 % de los europeos respaldan el uso de una tarjeta de donante de órganos, pero sólo el 12 % de ellos dispone de una en la práctica.
The proposed European donor card is inappropriate, as rules on consent, allocation and organisational structure differ from one Member State to the next.
La tarjeta europea de donante propuesta resulta inapropiada, dado que las normas sobre consentimiento, asignación y estructura organizativa difieren de un Estado miembro a otro.
That is why, of course, donor cards should be voluntary, and the same applies to the European donor card, which we intend to introduce in our action plan.
Lógicamente, por tal razón las tarjetas de donante han de ser voluntarias, y lo mismo vale para la tarjeta europea de donante, que nos proponemos incluir en nuestro plan de acción.
It would certainly be helpful to improve the common structures and cooperation by way of a European Organ Donor Card, a joint organ donor pool and a transplant hotline.
Una tarjeta europea del donante, un panel conjunto de donantes de órganos y una línea directa sobre transplantes sin duda contribuirían a mejorar las estructuras comunes.
Statistics show that up to 81% of citizens of the European Union Member States support the use of a donor card, which makes it easier to identify the donor.
Las estadísticas demuestran que el 81 % de los ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea apoyan el uso de un tarjeta de donante que facilite la identificación del donante.
The European donor card represents a good solution to the legal issues of donation, but more robust measures need to be applied to trafficking and trading in organs.
La tarjeta europea de donante representa una solución adecuada a las cuestiones legales de la donación, pero han de aplicarse medidas más rigurosas al tráfico y el comercio de órganos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar