Translator
"donor" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The donor must be protected in every case, and his or her rights must be respected.
El donante debe ser protegido en todos los casos y se deben respetar sus derechos.
Transfers of money between donor and recipient are unacceptable.
Las transferencias de dinero entre donante y receptor son inaceptables.
Donor testing is important in minimising the risks to the recipient.
La verificación del donante es importante para minimizar los riesgos para el receptor.
As far as Africa, the Middle East or the Mediterranean are concerned, the European Union is in fact the largest donor.
Tratándose de África o del Próximo Oriente, o del Mediterráneo, la Unión es efectivamente la donadora más importante.
As far as Africa, the Middle East or the Mediterranean are concerned, the European Union is in fact the largest donor.
Tratándose de África o del Próximo Oriente, o del Mediterráneo, la Unión es efectivamente la donadora más importante.
The Commission will support them, while liaising with international organisations and other donors present in the area.
La Comisión las apoyará, conjuntamente con las organizaciones internacionales y los demás donadores que se encuentran in situ.
The Commission will support them, while liaising with international organisations and other donors present in the area.
La Comisión las apoyará, conjuntamente con las organizaciones internacionales y los demás donadores que se encuentran in situ .
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "donor" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The European Union is the main donor helping to rebuild this shattered country.
La Unión Europea es la principal fuente de ayudas para reconstruir este país en ruinas.
Less than half of the agreed financial objectives for donor countries have been met.
La posición de las mujeres no ha mejorado en la mayoría de los países.
Naturally, we hope that the entire donor community will stand alongside us.
Deseamos, evidentemente, que toda la comunidad de proveedores de fondos se una a nosotros.
The EU is one of the world’ s leading peace-builders: as a donor, a helper and a political force.
Por cierto, creo que deberíamos celebrar este debate en Bruselas, no en Estrasburgo.
The Cambodian Government relies on the donor community for 50 % of its annual expenditure.
Esto es lo que ocurre cuando un líder de la oposición hace un discurso en la capital de ese país.
When the Millennium Goal was debated, it became obvious that the donor countries must be more generous.
Intentaré abordar el máximo de puntos posible en mi intervención final.
Illicit trafficking in organs can lead to significant health risks for both the donor and the recipient.
La alarma también ha saltado por la proliferación de rumores en los medios de comunicación.
The European Union, as an important donor, must monitor the way in which this assistance is used.
Esas organizaciones quizás cumplan, pero el propio proceso de las Naciones Unidas en Nueva York, no.
All in all, the EU is the world’ s leading aid donor.
Quiero dar las gracias a mis colegas por su constructiva cooperación.
We are proud of enlargement, and of our aid policy; we are proud of the fact that we are the world’ s biggest donor.
El Consejo prácticamente nunca ha invocado la cláusula de derechos humanos.
Secondly, implementing a coordinated and sustained effort by donor governments gives rise for concern.
En primer lugar, quiero referirme a una cuestión como miembro de la Subcomisión de Derechos Humanos.
One trial compared a NO donor with a NO donor plus prostaglandin.
Un ensayo comparó un fármaco que libera óxido nítrico con un fármaco que libera óxido nítrico más prostaglandina.
The European Union is and remains the largest humanitarian aid donor in Congo and will continue its assistance.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate de 6 propuestas de resolución sobre Bhopal
I would like to say a word about donor action.
Unas palabras sobre la acción de los proveedores de fondos.
This is an enormous challenge in education policy and is being extremely well supported by numerous donor organisations.
Esto es un reto educativo enorme que es asumido gustosamente por muchas organizaciones de apoyo.
In conclusion, we hope that the state of emergency does not slow down the distribution of the aid pledged at the Donor Conference in May.
Señor Presidente, Sri Lanka tiene tres grupos de población de orígenes diferentes.
The European Union has been and will continue to be the quasi-exclusive donor to Mercosur integration.
La Unión Europea ha sido y continuará siendo prácticamente la única que ha donado fondos para la integración de Mercosur.
The Commission is Niger’s principal donor.
La Comisión es el primer proveedor de fondos de Níger.
The EU is the second largest donor to the global Aids fund, provided around 18 % of the total funds.
Señor Comisario, espero que las palabras que ha pronunciado hace un momento también se vean reflejadas en esta nueva declaración.
More nausea and vomiting occurred in the women who received a NO donor (RR 2.62, 95% CI 1.07, 6.45).
Ocurrieron más náuseas y vómitos en las mujeres que recibieron un fármaco que libera óxido nítrico (RR 2,62; IC del 95%: 1,07; 6,75).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar