Translator
"ordenada" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ordenada" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lleva mucho tiempo y esfuerzo mantenerlo todo ordenado
so much time and energy goes into keeping the place tidy
le gusta tenerlo todo muy prolijo y ordenado
he likes to have everything neat and tidy
la verdad es que está todo muy ordenado
I must say everywhere looks very tidy
ordenado(also: cuidado, muy cuidado)
le gusta tenerlo todo muy prolijo y ordenado
he likes to have everything neat and tidy
Simplificación debe significar algo más que un sistema claro y ordenado de Bruselas que no sea viable a nivel del Estado miembro.
Simplification must mean more than a neat and tidy system in Brussels which cannot be feasibly applied at Member State level.
Probablemente ya hayas ordenado la superficie de tu mesa metiendo los lápices sueltos en los cajones, apilando en orden los blocs de notas y colocando todas esas fotos en un álbum.
You've probably already arranged the top of your desk by sliding stray pens into drawers, putting notebooks in a neat stack, and arranging all those pictures into an album.
Han ordenado la suspensión de las visitas no anunciadas de los inspectores del OIEA.
They have ordered an end to the unannounced visits by the IAEA inspectors.
Tengo entendido que el crimen fue ordenado por el régimen de Birmania.
I understand that the assassination was ordered by the regime in Burma.
Francia ha ordenado por tanto a Eutelsat que cese la transmisión de la señal.
France has therefore ordered Eutelsat to stop transmitting the signal.
Este procedimiento ordenado transmite al público las señales adecuadas.
This orderly procedure sends out the right signals to the public.
La acuicultura es un sector pesquero con grandes posibilidades, cuyo crecimiento ordenado requiere el apoyo de la Comunidad.
It must receive Community support if it is to develop in an orderly fashion.
Por consiguiente, debo rogarles que se atengan estrictamente a la duración de su turno de palabra a fin mantener un decurso ordenado de la sesión.
I must therefore ask you to stick religiously to your speaking time, so as to ensure that the sitting now proceeds in an orderly manner.
ordenado(also: organizada, organizado, organizados, sindicalizado)
El apostolado es un acto eclesial, comunitario, ordenado jerárquicamente en distintos
Apostolic activity is the work of the Church, of a community, that is hierarchically organized with
El apostolado es un acto eclesial, comunitario, ordenado jerárquicamente en distintos niveles de competencia (98).
Apostolic activity is the work of the Church, of a community, that is hierarchically organized with different levels of competence.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ordenada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cuando logre crear una columna ordenada secuencialmente, desaparecerá de la mesa.
When you succeed in building a sequentially-ordered column, it flies off the table.
Descubra los nuevos trucos y sugerencias para mantener ordenada su colección de fotografías.
Discover new tricks and tips for keeping your photo collection in order.
Nuestro objetivo es garantizar una experiencia ordenada y de alta calidad para los usuarios finales.
Our aim is to ensure a high-quality, clutter-free experience for our end users.
ordenada ayudará a coordinar las fuerzas; en especial, con ocasión
amount of planning will be necessary, especially on the occasion of major
de la naturaleza de la vida ordenada enteramente a la contemplación
completely directed to contemplation in the cloister and likely to
ordenada sacerdote se interpreta como una forma de discriminación.
ordained priests is being interpreted as a form of discrimination.
ordenada al bien de los hijos que Dios querrá confiarles.
life, intrinsically ordered to the good of the children that God wishes to
Cristo, según la forma de vida ordenada únicamente a la
the form of life ordered solely to contemplation, which is proper to their
Esto también es válido cuando la matriz de búsqueda no está ordenada.
This applies even when the search matrix is not sorted.
La pesca de bajura, cuando está bien ordenada, es un elemento esencial de conservación del ecosistema.
Properly regulated inshore fishing is an essential factor in the conservation of the ecosystem.
Permítanme hacer un añadido a las enmiendas, ya que la lista de votaciones a mi juicio está mal ordenada.
Let me add something on the amendments, because in my view the order of the voting list is wrong.
Un índice es una lista ordenada de todos los encabezado de un documento que figura al principio del documento.
A table of content lists all of your document’s headings in order at the top of your document.
Si se examinan los informes del Tribunal de Cuentas, resulta que la DG IA no es un ejemplo de gestión ordenada.
If you look at the reports of the Court of Auditors, DG IA is hardly a model of sound management.
Visión de conjunto de la legislación ordenada por campos temáticos
Overview of legislation by subject area
La pesca de bajura, cuando está bien ordenada, es un elemento esencial de conservación del ecosistema.
It must include work safety on board, the protection of resources and the protection of the sea and coastal areas.
Su problema es que solo tiene seis meses en la Presidencia para hacer una rectificación profunda y ordenada.
Your problem is that you only have six months in the Presidency to carry out a profound and ordered rectification.
Una vez ordenada, se asignan los datos.
The data will be transferred after the sorting is complete.
Ahora verá el diálogo Editar diccionario de usuario en el que podrá consultar una lista ordenada alfabéticamente.
Now you will see the Edit User-Defined Dictionary dialog, in which you can search through an alphabetic list.
Para ello, la celda de fórmula tiene que remitir tanto al área de datos ordenada en filas como al área ordenada en columnas.
The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns.
Seleccione la casilla Intercalar para imprimir todas las páginas de un documento de forma ordenada antes de imprimir más copias.
Select the Collate check box to print all pages in a document in order before printing additional copies.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar