Translator
"optional" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"optional" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The optional argument Type determines the type of difference calculation.
El parámetro opcional tipo determina el tipo de configuración diferencial.
Count (optional) is the number of the places to which the value is to be rounded.
Núm_decimales (opcional) es el número de posiciones decimales al que se ha de redondear.
FV (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
VF (opcional) define el valor futuro obtenido tras el pago del último período.
This optional arrangement is unacceptable and in conflict with EU competition rules.
Este acuerdo optativo es inaceptable y entra en conflicto con las normas de competencia comunitarias.
A second point on the optional protocol.
Un segundo aspecto en relación con el protocolo optativo.
It was an ‘ optional extra ’ that was not taken up.
Fue un« extra optativo» que no se utilizó.
optional(also: discretionary)
The protection of public health and of the consumer was obviously nothing more than an optional item of the Treaties then.
La protección y la defensa del consumidor eran evidentemente algo discrecional en los tratados de aquel entonces.
Moreover, although the national cofinancing of aid would at first be compulsory, the methods for implementing it would soon become optional or discretionary.
Además, aunque al principio sería obligatorio, una cofinanciación nacional de las compensaciones se convertiría rápidamente en opcional o discrecional en cuanto a sus disposiciones de aplicación.
Almost every article contains one of the words optional and non-compulsory .
Casi todos los artículos están provistos de las palabras facultativo o no obligatorio .
Almost every article contains one of the words optional and non-compulsory.
Casi todos los artículos están provistos de las palabras facultativo o no obligatorio.
I would prefer to have seen this oral recommendation as optional.
Quisiera que esta recomendación oral se viera como algo más bien facultativo.
optional(also: facultative)
Select a button if the active option is a group of option buttons
Si la opción activa es un grupo de botones de opción, permite seleccionar un botón
Select a button if the active option is a group of option buttons
Si la opción activa es un grupo de botones de opción, seleccionar un botón
Select a button if the active option is a group of option buttons
Seleccionar un botón si la opción activa es un grupo de botones de opción
option(also: choice, alternative)
According to the Rules of Procedure, that is a different option to the committee of inquiry.
Esa alternativa es distinta, según el Reglamento, a la comisión de investigación.
Let us act accordingly on all fronts, for there is no other option.
Actuemos en consecuencia en todos los frentes, pues no tenemos otra alternativa.
One option which goes against the principle of the market would be to tax electricity.
Una alternativa que va en contra del principio del mercado sería gravar la electricidad.
For these reasons, there is no option but to reject this report.
Por todos estos motivos, no queda más remedio que rechazar este informe.
. - (DE) Mr President, we have no other option but to agree.
. - (DE) Señor Presidente, no tenemos más remedio que aceptar.
Therefore, we have no option but to deal with the issue of counterfeit medicine in a global manner.
Por eso no nos queda más remedio que tratar la falsificación desde una perspectiva global.
option(also: chance, likelihood, possibility, potentiality)
Should we not seriously consider the option of financial sanctions in this instance?
¿No deberíamos considerar seriamente la posibilidad de imponer sanciones financieras?
The third option, which we are probably tending towards, is to do both.
La tercera posibilidad, que probablemente iniciemos, es hacer ambas cosas.
They also provide the option of imposing additional duties on other goods.
También prevén la posibilidad de imponer derechos adicionales a otras mercancías.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "option":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "optional" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Paragraph Styles are used for optional formatting of entire paragraphs.
Los estilos de párrafos se utilizarán para el Formateado automático de párrafos enteros.
If you wish, you can also enter an optional Description for each field.
También podrá introducir una Descripción en cada campo de datos.
Political dialogue with third countries is still optional.
El diálogo político con países terceros sigue realizándose sin compromisos.
First, the European social model is not an optional extra.
Primero: el modelo social europeo no es algo a lo que se pueda renunciar.
If you want to control Windows Media Center with a remote control, an optional
Para ver o grabar TV en vivo en Windows Media Cent
A dialog box appears, where you can enter an optional password.
Se mostrará un diálogo en el que podrá introducir la contraseña.
the sunroof and air conditioning are available as optional extras
se ofrece opcionalmente el techo solar y aire acondicionado
There is also a voluntary part made up of optional practices.
Tiene una parte también voluntaria, de prácticas voluntarias.
All settings in this dialog are optional formats.
Toda la configuración de este diálogo se considera formato indirecto.
This approach, in other words, has in fact overridden the initial proposal, which made fingerprints optional.
La importancia que el Parlamento concede a la protección de datos está totalmente justificada.
The Member States believe that an optional collection rate of 4 kg is the right way to go.
Los Estados miembros son de la opinión de que una cuota no vinculante, en este caso 4 kilos, es el camino correcto.
It is not to be brought in as a " sort of optional add-on ".
No debe considerársele como un tema " periférico ".
Select a named target in the specified file (optional):
Seleccionar destino con nombre en archivo indicado (opc.
It is not to be brought in as a "sort of optional add-on" .
No debe considerársele como un tema "periférico" .
Select a named target in current page (optional):
Seleccionar destino con nombre en página actual (opc.
If a protocol is optional, the Jamaican government must have thought, then we can leave it voluntarily.
Si un protocolo es voluntario, ha pensado el gobierno jamaicano, entonces podemos abandonarlo también voluntariamente.
Suggested length: 2 days (optional 3rd day for Avid FX topics)
Suggested length: 2 days
Friday 9 October: Optional Post-Forum Events Option 1: Half-day Site Visits with ICOMOS Australia
VIERNES, 9 DE OCTUBRE
In other countries, for instance Sweden, Community legislation on package sizes has been made optional for manufacturers.
En otros Estados miembros, la normativa es de obligado cumplimiento, pero solamente para los productores nacionales.
Nine countries, including Ireland, Germany and Portugal, refuse to sign the UN Optional Protocol to the Convention against Torture.
Once países no han suscrito el Convenio del Consejo de Europa sobre la Acción contra la Trata de Seres Humanos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar