Translator
"opponents" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"opponents" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There are shortcomings, but they are not as serious as our opponents maintain.
Hay deficiencias, pero no son tan grandes como afirman los opositores.
Their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.
Por el contrario, sus feroces opositores generan un clima interno de inseguridad.
The arrest of political opponents in Belarus violates all these basic freedoms.
La detención de opositores políticos en Belarús viola todas estas libertades básicas.
opponent(also: competitor)
Manuel Rosales, Mayor of Maracaibo and opponent of President Chávez in the 2006 election, has had to flee the country.
Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo y opositor del Presidente Chávez en las elecciones de 2006, se vio obligado a abandonar el país.
Prior to this, the Communists would not let me leave, as my father was an opponent of their regime.
Con anterioridad a esta fecha, los comunistas no me habrían dejado salir, ya que mi padre era opositor a su régimen.
Their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.
Por el contrario, sus feroces opositores generan un clima interno de inseguridad.
If possible, place checkers to strategically block your opponent's movements.
Si es posible, coloque las damas para bloquear estratégicamente los movimientos de su oponente.
In my opinion, all Hollywood wants is a worthy opponent.
Creo que frente a Hollywood tan sólo se necesita un verdadero oponente.
We could not agree, but I admire her as an opponent.
No hemos podido ponernos de acuerdo, pero la admiro como oponente.
opponent(also: competitor)
I am a sceptic rather than an opponent of genetically modified crops.
Soy más bien escéptico que contrario a los cultivos modificados genéticamente.
As an opponent of the entire EMU project I am voting against this report by Mr Von Wogau.
Por ser contrario a la totalidad del proyecto de la UEM, voto en contra de este informe del Sr. von Wogau.
Their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.
Por el contrario, sus feroces opositores generan un clima interno de inseguridad.
If your opponent accepts the offer, a "Draw" message appears and the game ends.
Si el adversario acepta la oferta, aparece un mensaje de "Tablas" y termina la partida.
If your opponent accepts, your opponent is then free to double again.
Si el adversario lo acepta, puede volver a doblar.
That way, you know if an opponent might be preparing to shoot the moon.
De esta forma sabrá si un adversario se podría estar preparando para alcanzar la luna.
In a fair game, an opponent should have the same means available as the other party.
En un partido limpio, el contrincante debe disponer de los mismos medios que la otra parte.
Mr President, in sport, an opponent is needed in order to win.
Señor Presidente, en los deportes se necesita un contrincante para poder ganar.
All I can say is that so far, she has throughout the discussions shown herself to be a worthy opponent.
Sólo puedo decir que hasta ahora ha demostrado ser un contrincante válido en todos los debates.
to hold the opponent
detener al rival
SYNONYMS
Synonyms (English) for "opponent":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "opponents" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.
Por el contrario, sus feroces opositores generan un clima interno de inseguridad.
The liberalisation of agricultural trade has its advocates and its opponents.
La liberalización del comercio agrícola tiene sus partidarios y sus detractores.
The favourite tactics of its opponents have been terrorism against the state.
Las tácticas favoritas de sus oponentes han sido el terrorismo contra el Estado.
The victims are undoubtedly always political opponents of the regimes in power.
No hay duda, las víctimas son siempre oponentes políticos a los regímenes vigentes.
Unfortunately, the opponents of the directive have succeeded in cutting it back.
Lamentablemente, quienes se oponen a la Directiva han conseguido moderarla.
Opponents of Turkey ’ s membership try to equate ‘ European ’ with ‘ Christian’.
Quienes se oponen a la adhesión de Turquía intentan equiparar« europeo» a« cristiano».
The arrest of political opponents in Belarus violates all these basic freedoms.
La detención de opositores políticos en Belarús viola todas estas libertades básicas.
The outside world must stand up for those prisoners and other opponents.
El mundo exterior debe alzarse en defensa de esos presos y de otros opositores.
It is not as ambitious, radical or draconian as many opponents would like to portray.
No es tan ambicioso, radical o draconiano como quisieran pintarlo muchos detractores.
Subject: Spanish Presidency's measures against opponents of globalisation
Asunto: Medidas de la Presidencia española contra los movimientos antimundialización
Opponents of Turkey’s membership try to equate ‘European’ with ‘Christian’.
Quienes se oponen a la adhesión de Turquía intentan equiparar «europeo» a «cristiano».
The champions of sovereignty are not the only opponents of this Treaty.
Los defensores de la soberanía no son los únicos que se oponen a este Tratado.
Freedom of expression is crushed, and opponents are thrown into prison.
No existe ya libertad de expresión y se encarcela a miembros de la oposición.
There are shortcomings, but they are not as serious as our opponents maintain.
Hay deficiencias, pero no son tan grandes como afirman los opositores.
Whether you play along or against computer opponents, card games are always popular.
Si juega solo o contra oponentes del equipo, los juegos de cartas son siempre populares.
However, the actual result is 3-1 in favour of the Treaty's opponents.
No obstante, el resultado real es de 3 a 1 a favor de los adversarios del Tratado.
Violence is erupting between supporters and opponents of the regime.
La violencia está estallando entre los partidarios del régimen y sus oponentes.
Contrary to what its opponents say, the Treaty does not bring any major revolution.
En contra de lo que afirman sus adversarios, el Tratado no constituye una gran revolución.
That is not meant to be a criticism of political opponents on the other side of the House.
Con esto no pretendo criticar a los oponentes políticos del otro lado de la Cámara.
For such opponents and their arguments the Treaty of Amsterdam cannot be bad at all.
Dados estos enemigos y sus argumentos respectivos el Tratado de Amsterdam no es tan malo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar