Translator
"operating costs" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"operating costs" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sometimes (or even often) it is necessary, for social economic reasons, to subsidise heavily the operating costs of public transport.
Algunas veces (incluso a menudo) puede suceder que por motivos socioeconómicos haya que aportar grandes subvenciones a los gastos de explotación del transporte colectivo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "operating cost":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "operating costs" in Spanish
operatingadjective
costsnoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "operating costs" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is dependent on resolving the economic aspects that influence operating costs.
Depende de la resolución de los aspectos económicos que influyen en los costes de explotación.
Swiftly create and deliver compelling stories, while minimizing operating costs.
Crea y emite rápidamente noticias que conmuevan al espectador reduciendo los costes operativos.
It is irrefutable with regard to the estimates for Parliament’s operating costs.
Es irrefutable en lo que respecta a las previsiones de los gastos de funcionamiento del Parlamento.
Indeed, fishing operating costs are soaring while the price of oil is rising.
De hecho, los gastos operativos de pesca se están disparando al tiempo que el precio del petróleo aumenta.
The increased cost of fuel leads to higher operating costs.
El aumento del precio de los carburantes conlleva un aumento de los costes de explotación.
This must be based on the real operating costs, so that the taxpayer does not have to contribute.
Ha de tratarse de los costes reales de la explotación, de modo que no se imputen a los contribuyentes.
Compared to road tolls, those on the railways are still too high with a concomitant strain on operating costs.
En cuanto a la explotación, sigue estando gravada por peajes demasiado elevados con respecto a la carretera.
Above all, we need to know how the operating costs and follow-up costs of this institution are to be covered.
Por encima de todo, tenemos que saber cómo van a cubrirse los costes operativos y derivados de esta institución.
It is equally important that operating and assessment costs do not exceed 20% of ECHO' s budget.
Nos parece igualmente importante que los gastos de funcionamiento y de evaluación no sobrepasen el 20% del presupuesto de ECHO.
It is equally important that operating and assessment costs do not exceed 20 % of ECHO's budget.
Nos parece igualmente importante que los gastos de funcionamiento y de evaluación no sobrepasen el 20 % del presupuesto de ECHO.
The operating costs of cooperation should be covered as a function of their nature and form.
En cuanto a los costes operativos de la cooperación, entendemos que deben cubrirse en función de su naturaleza y de sus modalidades.
This will enable the fishing industry to face increased operating costs linked to the price of oil.
Esto le permitirá a la industria pesquera hacer frente a los elevados costes de funcionamiento ligados al precio del petróleo.
The truth is that these standards entail operating, financial and administrative costs for the EU's farmers.
La verdad es que estas normas implican costes operativos, financieros y administrativos para los agricultores de la UE.
This will serve to minimise operating costs as well as maximising the synergy effects between the two networks.
Así se reducirán al mínimo los costes operativos, además de fomentar al máximo los efectos de sinergia entre las dos redes.
I want us to act together to ensure that businesses can carry out their work despite the rise in operating costs.
Quiero que actuemos juntos para asegurarnos de que las empresas pueden continuar su trabajo a pesar del aumento de los gastos operativos.
I know there is an amendment seeking to freeze as much as 30% of Frontex's operating costs with immediate effect.
Sé que hay una enmienda con la que se pretende congelar de forma inmediata nada menos que el 30 % de los gastos de funcionamiento de Frontex.
The operating costs can also be reduced by discarding ship-generated waste and cargo residues into the sea along the way.
Los costes operativos también pueden reducirse desechando en el mar durante el camino los residuos generados por los buques y la carga.
In response to Mr Arnaoutakis, I note that subsidising fuel and energy costs constitutes operating aid.
En respuesta al señor Arnaoutakis, deseo destacar que las subvenciones de los costes de los combustibles y la energía constituyen ayudas a la explotación.
In no event may it exceed a maximum of 50 %, of operating costs and, furthermore, they must be decreasing for a maximum of five years.
Por ejemplo, en el caso de las islas ultraperiféricas y en el caso de los archipiélagos, por razones de servicio público interior.
As Parliament's powers have increased through the Treaty of Lisbon, it would be reasonable to have higher operating costs.
Habida cuenta de que han aumentado las competencias del Parlamento con el Tratado de Lisboa, sería razonable incurrir en más gastos operativos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar