Translator
"oh-so" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hence the sudden, oh-so touching agreement on this pathetic regulation.
De ahí el repentino y tan conmovedor acuerdo sobre este patético reglamento.
In France, Dr Redeker, a professor of philosophy, had to go into hiding following death threats, because the oh-so-tolerant Islam does not tolerate criticism of its holy Koran.
Redeker, un profesor de filosofía, tuvo que esconderse después de recibir amenazas de muerte, porque el "tan tolerante islam" no tolera las críticas a su sagrado Corán.
In France, Dr Redeker, a professor of philosophy, had to go into hiding following death threats, because the oh-so-tolerant Islam does not tolerate criticism of its holy Koran.
Redeker, un profesor de filosofía, tuvo que esconderse después de recibir amenazas de muerte, porque el« tan tolerante islam» no tolera las críticas a su sagrado Corán.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "oh-so" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is also Frontex, the oh-so wonderful Frontex that rescues people from the sea.
También tenemos Frontex, la maravillosa Frontex que rescata a las personas del mar.
Oh, so you respect this vote, do you?
Ah sí, ¿ustedes respetan el resultado de este referéndum, no es así?
— oh, I suppose so
¿Peter puede ir con nosotros? — bueno, si no hay más remedio …
Falling temperatures mean that they have to calculate whether they can justify switching on the oh-so-expensive heating.
La bajada de las temperaturas significa que tienen que calcular si pueden justificar encender esa carísima calefacción.
— oh, so-so
¿cómo sigue tu abuelo? — ahí anda
— oh, not so bad
¿cómo van los negocios? — jalando, jalando
— oh, so-so
¿qué tal es esa novela? — ni fu ni fa
oh good, I'm so glad
¡qué bien! ¡cuánto me alegro!
It is interesting, finally, to note the oh so careful reservations of the liberal rapporteur that Mr Vallvé represents in relation to the link between employment and public subsidies.
Es interesante, finalmente, tomar nota de las dudas -¡qué prudentes!- del ponente liberal, como es el Sr. Vallvé, frente a la relación empleo/subvenciones públicas.
It is interesting, finally, to note the oh so careful reservations of the liberal rapporteur that Mr Vallvé represents in relation to the link between employment and public subsidies.
Es interesante, finalmente, tomar nota de las dudas -¡qué prudentes! - del ponente liberal, como es el Sr. Vallvé, frente a la relación empleo/ subvenciones públicas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar