Translator
"observations" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"observations" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
observations(also: remarks)
They are accompanied with observations and reflections on the challenges
bíblicos, con observaciones y reflexiones sobre los retos que ellos
I would like to point out two major observations of the Court in this context.
Quisiera señalar dos importantes observaciones del Tribunal en este contexto.
With these observations, we would like to support the reports presented.
Con estas observaciones, nos gustaría apoyar los informes presentados.
observation(also: remark, comment, reflection, animadversion)
I will pass on that observation to the relevant authorities in the Commission.
Transmitiré esta observación a las autoridades competentes en la Comisión.
The European Union Observation Mission for the elections was extremely positive.
La Misión de observación de la Unión Europea de las elecciones ha sido muy positiva.
And one more little observation: which substances are actually necessary to society?
Una pequeña observación adicional:¿qué sustancias son socialmente necesarias?
The European Union Observation Mission for the elections was extremely positive.
La Misión de observación de la Unión Europea de las elecciones ha sido muy positiva.
We are examining the possibility of sending an election observation team.
Estamos examinando la posibilidad de enviar una misión de observación electoral.
We are sending an election observation mission, but we are sending this mission as well.
Enviamos una misión de observación electoral, pero también enviamos esta misión.
observation(also: comment, commentary, note, remark)
Taking a look at the situation we are in, I cannot resist making an observation.
Si contemplamos la situación de partida no puedo evitar aquí un comentario.
But as a political observation the point lacks any utility.
Pero como observación política, el comentario carece de ninguna utilidad.
I will conclude with another observation for the Council’ s benefit.
Concluiré con un último comentario dirigido al Consejo.
observation(also: comment)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "observation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "observations" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
which need to be examined further and the observations related to the synodal
divergencias en las respuestas, los aspectos que deben ser profundizados y las
I feel, however, the question itself contained observations of quite a different kind.
Sin embargo, creo que en su pregunta existen reflexiones de diferente naturaleza.
I should like to make the following observations with regard to transport times.
En relación con la duración de los transportes, quisiera citar los siguientes aspectos.
Let me now make two observations concerning the Green Paper on sea ports.
Por ultimo quiero emitir dos juicios acerca del Libro Verde sobre los puertos.
With these observations we are prepared to give the report our support.
Con estas puntualizaciones, estamos dispuestos a dar al informe nuestro apoyo.
Mr President, I wish to thank all the Members who made observations.
Señor Presidente, quiero dar las gracias a todos los diputados que han intervenido.
Mr President, I shall make three observations and a final comment.
Señor Presidente, voy a hacer tres puntualizaciones y una reflexión final.
With these observations we are prepared to give the report our support.
. – Señor Presidente, nuestro ponente ha efectuado un trabajo muy serio y completo.
In this light, there are a few observations to be made about the agreement.
Viendo desde este punto de vista el compromiso alcanzando, sí cabe hacer algunas críticas.
Here again, you will find all the appropriate observations in the Annual Economic Report.
También en este aspecto encontrará todas las reflexiones en el Informe Económico Anual.
We expect to receive the observations of the Greek authorities very soon.
Esperamos recibir en breve explicaciones de las autoridades griegas.
The Commission cannot ignore these observations and this explains its proposal.
La Comisión no puede ignorarlas y esto explica su propuesta.
I nevertheless feel that the following observations need to be made about this proposal:
Con todo, esta propuesta me merece las siguientes consideraciones:
Mr President, let me add a few more personal observations.
Señor Presidente, permítame hacerle partícipe de algunas reflexiones personales.
Mr President, a number of shrewd observations have been made this afternoon and this evening.
Señor Presidente, se han dicho muchas cosas inteligentes durante esta tarde y esta noche.
He asked Mr Novo to submit his observations to him in writing.
El Sr. Presidente pidió que se le diesen por escrito las manifestaciones del Sr. Novo.
I should just like randomly to share some positive and more negative observations with you.
Empezaremos por las positivas y dejaré las negativas para el final.
However, I hope that you will permit me to offer three observations from an Austrian point of view.
Sin embargo, permítanme hacer tres puntualizaciones desde el punto de vista austríaco.
These observations will hopefully speak for themselves as it is impossible to list them all here.
Espero que éstas resulten claras ya que no puedo citarlas una por una.
Afterwards, we came together to share the observations of the groups.
A continuación nos reunimos todos para compartir las reflexiones que se hicieron en los grupos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar