Context examples for "núcleo familiar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Les rogamos que reduzca la reunificación familiar al núcleo para que no nos encontremos ante unas consecuencias imprevisibles.

We call on you to restrict reunification to the core family, otherwise the repercussions will get out of hand.

Cada núcleo familiar, sobre todo entre la juventud, pide préstamos de miles de liras para poder disfrutar de un lugar en el que vivir.

Each family nucleus, especially young people, borrow thousands of pounds so that they may have a place where to live.

Me refiero a este respecto, por ejemplo, a la situación específica de mujeres y niños que son víctimas de la violencia sexual o física en el núcleo familiar.

I am thinking, for example, of the specific situation of women and children who fall victim to sexual violence or physical violence in the home.

Lo que aquí se pretende es abrir un debate político social sobre hasta qué punto se puede ampliar el círculo de los autorizados a la reagrupación más allá del núcleo familiar.

This is about initiating sociopolitical debate on how far the circle of those entitled to family reunification can be extended beyond the core family.

Sin embargo, no debemos olvidar que la labor de prevención más importante recae siempre en los educadores y las agencias ajenas al núcleo familiar y del hogar.

We should not forget, however, that the most important preventive mental health work is always the responsibility of educators and agencies outside the family and home.

Es preciso volver de las grandes empresas de dimensiones industriales al antiguo núcleo familiar del cual surgió todo y que sigue siendo la mejor garantía de continuidad en muchas zonas.

We must move away from the large industrial concerns and return to the old family farm where it all began and where in many areas it is still the best guarantee of continuity.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar