Translator
"non-profit" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"non-profit" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is a case either of the profit or the non-profit sector.
O hablamos aquí de sector lucrativo o de sector no lucrativo..
I would urge the Commission to give real additional opportunities here both to profit-making and non-profit-making bodies, but in any event to the private sector.
Quisiera instar a la Comisión a que ofrezca oportunidades adicionales al sector privado, tanto al lucrativo como al no lucrativo.
We advocate the need to promote the activities of non-profit organisations through effective and sufficient support.
Defendemos la necesidad de fomentar las actividades de las organizaciones sin fines de lucro mediante un apoyo eficaz y suficiente.
It involves governments, industry, non-profit organisations and schools.
Esto implica a los gobiernos, a la industria, a las organizaciones sin ánimo de lucro y a los centros educativos.
it's a non-profit-making association
es una asociación sin ánimo de lucro
The EIB works on a non-profit basis and lends at a rate close to the cost of borrowing.
Trabaja sin ánimo de lucro y concede créditos a un tipo de interés próximo al coste de pedir el dinero prestado.
It is a case either of the profit or the non-profit sector.
O hablamos aquí de sector lucrativo o de sector no lucrativo..
I would urge the Commission to give real additional opportunities here both to profit-making and non-profit-making bodies, but in any event to the private sector.
Quisiera instar a la Comisión a que ofrezca oportunidades adicionales al sector privado, tanto al lucrativo como al no lucrativo.
We advocate the need to promote the activities of non-profit organisations through effective and sufficient support.
Defendemos la necesidad de fomentar las actividades de las organizaciones sin fines de lucro mediante un apoyo eficaz y suficiente.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "non-profit" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hence the proposals to separate non-profit-making activities from fee systems based on costs.
De aquí se derivan las propuestas de separar las actividades no lucrativas de los sistemas comerciales basados en los costes.
Tara Expeditions is a non-profit association based in France that provides samples and data to the scientific community worldwide.
En mayo de 2009, Tara cambió de estatus y se convirtió en un Fondo de dotación, estructura sin fines lucrativos.
a non-profit-making organization
una entidad sin fines lucrativos
We must use it to open up new employment opportunities above all in the third sector, the non-profit-making sector.
Esto quiere decir que debemos decidir nuevas posibilidades de empleo, sobre todo respecto al tercer sistema, es decir, el sector de interés general.
May be eligible for funding, provided they are active in EU policy areas on a non profit basis.
Las ONG y las organizaciones de la sociedad civil pueden recibir financiación siempre y cuando trabajen en las áreas de competencia de la UE y no tengan ánimo de lucro.
No support is given to public research or to non-profit-making bodies which may also be capable of finding therapies.
No se concede ninguna ayuda para una investigación pública o para organismos no lucrativos, que también podrían ser capaces de descubrir tratamientos.
The texts available show that the young people involved are supposed to take part in non-profit-making and unpaid activities.
De la documentación disponible se desprende también que los jóvenes en cuestión han de participar en una actividad no lucrativa y no remunerada.
These organizations have to demonstrate, for example, that they are there for the public benefit, that is to say that they are non-profit making.
Estas organizaciones deben demostrar su utilidad pública, es decir, que son organizaciones no dirigidas a obtener beneficios.
We support this initiative on condition that the agency is independent, international, transparent and non-profit-making.
Nosotros apoyamos esta iniciativa con la condición de que esta Agencia sea independiente, internacional, transparente, y de que sus fines no sean lucrativos.
And we voted against all the amendments that could endanger or restrict the giving of blood on a voluntary and non profit-making basis.
Y votamos en contra de todas las enmiendas susceptibles de poner en peligro o restringir la donación de sangre de manera voluntaria y no retribuida.
The report has of course amended the initial proposal by ruling out a number of derogations on non-profit-making companies.
Como sabemos, el informe aportó modificaciones a la propuesta inicial, a la vez que excluía una serie de excepciones acordadas a las empresas que no tienen fines de lucro.
This view turns up its nose at the non-profit-making mutual insurance companies, which are vital players in supplementary health insurance in several Member States.
Esta visión menosprecia las mutuas con fines no lucrativos, actores esenciales del seguro complementario en muchos Estados miembros.
The 1996 report includes two in-depth thematic studies on "women and SMEs' and "cooperatives, mutuals and non-profit organizations' .
El informe de 1996 incluye dos estudios temáticos a fondo sobre las mujeres y las PYME, así como las cooperativas, sociedades mutuas y organizaciones no lucrativas.
The 1996 report includes two in-depth thematic studies on " women and SMEs ' and " cooperatives, mutuals and non-profit organizations '.
El informe de 1996 incluye dos estudios temáticos a fondo sobre las mujeres y las PYME, así como las cooperativas, sociedades mutuas y organizaciones no lucrativas.
We know from the satellite accounts published by various Member States that the non-profit sector accounts for between five and seven per cent of GDP.
Sabemos por las cuentas satélite publicadas por los diversos Estados miembros que el sector sin fines lucrativos representa entre el 5 y el 7 % del PIB.
In my view, being an independent and non-profit-making legal person should be sufficient to qualify for permission to bring legal proceedings for the protection of the environment and health.
Cuando los procedimientos jurídicos se plantean por razones de interés público, el coste no debe suponer obstáculo alguno.
Compensation should be limited solely to the Natura 2000 areas and exclude non-profit-making activities, such as leisure pastimes, from professional activities.
La reparación debería limitarse a las zonas Natura 2000 y habría que excluir de las actividades profesionales las actividades no lucrativas, como el ocio.
The invited experts included 20 participants from a dozen countries and various academic, non profit, governmental and intergovernmental institutions.
Entre los expertos invitados estaban 20 participantes de una docena de países y diversos docentes, entidades no gubernamentales e instituciones intergubernamentales.
The Visitor Information Center component will consist of orientation exhibits, tour ticket sales, and the non-profit Mesa Verde Museum Association Bookstore.
El Centro de Información al Visitante incluirá exposiciones de orientación, ventas de entradas para tours, y una librería si ánimo de lucro de la asociación del museo Mesa Verde.
I also share the fears of non-profit organisations as regards exporting certain forms of waste and, more specifically, exporting secondhand clothes.
En este sentido, comparto los temores de las organizaciones caritativas sobre la exportación de ciertos residuos y más particularmente de las prendas de vestir de segunda mano para su uso.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar