Translator
"no profesional" in English
QUICK TRANSLATIONS
"no profesional" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También es inaceptable la exclusión del calzado deportivo no profesional y del calzado infantil (que también puede incluir el calzado de señora).
The exclusion of non-professional sports shoes and children’s shoes (which can also include women’s shoes) is also unacceptable.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no profesional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Así que me parecería una lástima no aprovechar esta pericia profesional.
I therefore think that it would be a shame not to use that expertise.
(DE) Actividad profesional no declarada es una bonita perífrasis de trabajo sumergido.
Undeclared gainful employment is just a euphemism for illicit work.
Muchos enfermos no buscan ayuda profesional, dependen en cambio de los analgésicos sin prescripción.
Many sufferers do not seek professional help, relying instead on over-the-counter analgesics.
El correo electrónico poco cuidado no transmite una imagen profesional.
Sloppy e‑mail conveys an unprofessional image.
Hoy, parece que en la mayoría de las situaciones de trabajo, la exposición profesional no supera el 1 ppm.
Today, it appears that, in the majority of work situations, occupational exposure does not exceed 1 PPM.
criticar a los compañeros no demuestra seriedad profesional
criticizing colleagues isn't professional
Así, por ejemplo, la formación profesional no estará destinada exclusivamente a los trabajadores y a los aprendices de la Comunidad.
So, for example, vocational training will not be reserved for Community workers and apprentices.
Muchos enfermos eligen no buscar ayuda profesional o no pueden hacerlo, y dependen de los analgésicos sin prescripción.
Many sufferers choose not to, or are unable to, seek professional help and rely on over-the-counter analgesics.
Sobre todo, especialmente en este entorno, la capacidad profesional no debe estar supeditada a consideraciones políticas.
Above all, particularly in this domain, professional competence must not be subordinated to political considerations.
De lo contrario no sería un profesional.
You would not have professions otherwise.
no actuaste como un profesional íntegro
you didn't behave very professionally
El problema radica en que no existe orientación profesional designada para satisfacer las necesidades específicas de las mujeres discapacitadas.
The problem is that there is no career guidance designed to meet the specific needs of disabled women.
Desde el punto de vista profesional, no se puede querer la igualdad y seguir desarrollando la precariedad, la flexibilidad y la jornada parcial.
As regards work, we cannot seek equality and continue to develop insecurity, flexibility and part-time work.
El problema radica en que no existe orientación profesional designada para satisfacer las necesidades específicas de las mujeres discapacitadas.
It is usually a job of inferior status, low paid and with fewer advantages than are enjoyed by disabled men.
No disponen de formación profesional, viven del trabajo ocasional, y su estilo de vida es, a diario, motivo de visible discriminación.
They lack vocational training, they live by casual labour, and their lifestyle is daily the object of visible discrimination.
La movilidad de la mano de obra, ayudada e incentivada por programas esenciales de educación y formación profesional aún no se ha convertido en una realidad.
Labour mobility, aided and abetted by fundamental education and training programmes remains unrealized.
Es inaceptable que una comisión de control se considere como una simple comisión más entre todas las demás, porque no es profesional.
It is not acceptable for a control committee to be regarded simply as a sort of add-on committee, because that is not professional.
Es importante que el ámbito de la Directiva excluya a las personas cuya actividad profesional principal no sea la mediación de seguros.
It is important not to apply the directive to any persons whose principal professional activity is other than insurance mediation.
A la luz de la tarea que deberá llevar a cabo, hemos podido comprobar que su pericia y su capacidad profesional no dejan lugar a dudas.
We were able to check that there is no doubt as to his expertise and professional ability in the light of the job he will have to do.
La limitación de derechos fundamentales para las mujeres en el deporte, la formación y la salud así como en el mundo profesional no es aceptable.
Any restriction on women's elementary rights in sport, education and health, as in the professional world, is unacceptable.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar