Translator


"no crítico" in English

QUICK TRANSLATIONS
"no crítico" in English
{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adjective masculine}

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "no crítico" in English
noadverb
nointerjection
nonoun
no cruzadoadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no crítico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por supuesto, señora Schroedter, este es un diálogo crítico; no hay dudas al respecto.
Of course, Mrs Schroedter, this is a critical dialogue; that is absolutely clear.
Señora Presidenta, no soy un célebre crítico cinematográfico, como el orador precedente.
Madam President, I am not an illustrious film critic, as the previous speaker is.
No quiero parecer crítico, pero ¿está permitido exhibir banderas en la Cámara?
I am not criticising, but is it allowed to have flags in the Chamber?
el espíritu crítico no sería expresión de la actitud de servicio, sino más bien
Furthermore such criticism does not express an attitude of service
se los criticó por no haber protegido los intereses de sus clientes
they were criticized for their failure to protect their clients' interests
No critico el contenido de la propuesta, sino más bien lo que no contiene.
I am not critical about what is contained in the proposal, but rather what is not in the proposal.
No obstante, critico a quienes anteponen los beneficios a corto plazo a las soluciones sostenibles.
I do, however, criticise those who put short-term profit before sustainable solutions.
No critico a la Comisión pues ella no puede hacerlo.
I am not pointing the finger at the Commission, because it cannot handle this.
En primer lugar, no soy tan crítico como la señora Roth-Behrendt.
First of all, I am really not as critical as Mrs Roth-Behrendt.
Bueno y crítico porque no duda en poner el dedo sobre las posibles llagas de la política de la UE.
Sound and critical, for he does not shrink back from pinpointing any sensitive areas in EU policy.
No critico el contenido de la propuesta, sino más bien lo que no contiene.
Mr President, five years after the launch of the Lisbon Strategy it is clear that we need to give it a fresh start.
De hecho, cuando critico el federalismo ingenuo, no critico el federalismo en sí, sino todo lo contrario.
I would very much like to clarify what I said, because it may not have been clear in the context.
El señor Agnoletto nos criticó por no hablar bastante sobre la dimensión colectiva de los derechos humanos.
Mr Agnoletto criticised us for not saying enough about the collective dimension of human rights.
Esta Cámara no puede dar su aprobación a alguien que, en el momento crítico, no estuvo a la altura del trabajo.
This House cannot give its approval to someone who, at the critical moment, was not up to the job.
Obama lo criticó por no poder hacer dos cosas a la vez.
Obama criticized him for not being able to multi-task.
De hecho, cuando critico el federalismo ingenuo, no critico el federalismo en sí, sino todo lo contrario.
When I criticise naïve federalism, it is not in fact federalism itself that I am criticising; quite the opposite.
En segundo lugar, el papel de los EE.UU no lo veo tan crítico como se ha descrito en parte en la opinión pública.
Secondly, I do not take such a critical view of the role of the USA as was sometimes expressed in the media.
UU no lo veo tan crítico como se ha descrito en parte en la opinión pública.
Secondly, I do not take such a critical view of the role of the USA as was sometimes expressed in the media.
No critico al Comisario; aplaudo muchas de las ideas que el señor Špidla ha incluido en la nueva Agenda Social.
I am not criticising the Commission; I applaud many of the ideas Mr Špidla has included in the new Social Agenda.
No critico a los que hacen fortuna en tiempos de prosperidad; pero tampoco voy a llorar ahora que tienen pérdidas.
I do not criticise those who make fortunes when times are good; I am not going to shed any tears now if there are losses.