Translator
"no aplicable" in English
QUICK TRANSLATIONS
"no aplicable" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
no aplicable(also: inaplicable)
El Tribunal ha declarado la frase sobre el descanso dominical en su redacción actual como no aplicable.
The Court has declared the sentence on Sunday working in the current text to be inapplicable.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no aplicable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esto no es aplicable, en mi opinión, a la protección de Osetia del Sur y Abjasia.
That does not apply, in my opinion, to the protection of South Ossetia and Abkhazia.
Sin embargo, este razonamiento no es aplicable al proyecto académico preliminar.
However, this reasoning does not apply to the academic preliminary draft.
Pero esto no es aplicable todavía y, por tanto, tampoco puede evaluarse hoy.
However, this has not yet been implemented and can, therefore, not be evaluated today.
Y esto, ¡cómo no!, es aplicable a nuestro patrimonio cultural al 100 %.
And surely this principle is also 100 % applicable to our cultural heritage.
Señor Presidente del Consejo, por motivos evidentes esto no es aplicable a usted.
Mr President of the European Council, for obvious reasons that really does not apply to you!
Esto no es sólo aplicable a los mahometanos sino también a otras confesiones religiosas.
This does not apply only to Islamists, but also to other religious groups.
Y esto,¡cómo no!, es aplicable a nuestro patrimonio cultural al 100 %.
And surely this principle is also 100 % applicable to our cultural heritage.
No sólo es aplicable a los productos empaquetados, sino también a los productos sueltos.
This does not apply just to packaged products but also to loose products.
Como ya han dicho los diputados en este debate, no es aplicable a los buques en tránsito.
As Members have already said in this debate, this does not cover the transitting ships.
El precedente de las anteriores ampliaciones limitadas no resulta aplicable.
The precedent of the previous limited enlargements is not relevant.
Esto no resulta aplicable a los procesos, considerando que no se producen efectos transfronterizos.
This is not appropriate for processes since the effects do not transcend borders.
Esto es aplicable no sólo al petróleo y al gas, sino también a la electricidad.
That applies not only to oil and gas but also to electricity.
Se trata de un documento que es historia y que no resulta aplicable a la vida política actual.
It is a document belonging to history that is not applicable to today's political life.
Señorías, el sistema proporcional no es bueno, no es aplicable.
Ladies and gentlemen, the proportional system is not good, and it is not applicable.
Esto no es aplicable a los contactos que se hayan añadido desde Google+.
This does not work for those contacts that were added from Google+.
Sin embargo, esta cuota de almacenamiento de pago no es aplicable a la cuenta de Gmail.
However, purchased storage will not apply to your Gmail account.
Solamente para señalarle que hoy el sistema no es aplicable.
I would merely like to point out to you that the system does not apply today.
El aspecto de la sostenibilidad no es sólo aplicable a las ciudades.
The issue of sustainability does not only apply to towns and cities.
Sin embargo, lamentablemente, este aserto no es aplicable a demasiadas empresas europeas.
Unfortunately, there are far too many European companies to which this expression does not apply.
Señorías, el sistema proporcional no es bueno, no es aplicable.
Why should we be unable to provide the same support for pharmaceutical research in Europe?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar