"no aceptación" in English

There is still no easy acceptance across Europe of higher-education qualifications.

There are signs that suggest this acceptance is not to be found with all fishermen at present.

There is no public acceptance either in my country or in many others of deep-level storage.

If we cannot sell it, it was not worth a single glass of Justus Lipsius champagne.

This does not signify a failure on the part of the Commission to accept Parliament's decisions.

In the text adopted on the financial perspective, there are two points that should have been dealt with differently.

This does not signify a failure on the part of the Commission to accept Parliament' s decisions.

I think the main failing is the insufficient acceptance of the ten new Member States.

We regret that his reasonable and self-evident proposals cannot count on the general approval they deserve.

they're way off the mark, it won't sell in this area

The solution, however, is neither blind acceptance nor intolerance, but understanding and kindness.

But let us not forget that, for many fishermen, accepting the 2.5 km limits represents a considerable sacrifice.

Acceptance is not just something intellectual.

his work did not commend itself to the judges

Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency.

The particular challenge is not so much the adoption of Community legal provisions but their implementation and monitoring.

We have a European internal market, but it is not accepted that this product, film, can really circulate.

However, the fact that I read out his letter does not mean that I accept or endorse what he said in his own defence.

This also really needs to be stated in terms of figures, otherwise there will not be sufficient acceptance in the Member States.

As a Socialist member and spokesperson in the Legal Affairs Committee, I would like to reiterate the objection to this point of view.