Translator


"nivel del mar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"nivel del mar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
nivel del mar{masculine}
sea level{noun}
Las islas son las únicas partes de la plataforma que están actualmente expuestas al nivel del mar.
The islands are the only parts of the platform currently exposed above sea level.
Pequeños Estados insulares del Pacífico están desapareciendo lentamente por el aumento del nivel del mar.
Small island states in the Pacific are slowly disappearing because of the rise in sea level.
La mitad del país se encuentra por debajo del nivel del mar.
Half of the country's territory is below sea level.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "nivel del mar" in English
marnoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nivel del mar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las islas son las únicas partes de la plataforma que están actualmente expuestas al nivel del mar.
The islands are the only parts of the platform currently exposed above sea level.
Mencionó a las poblaciones autóctonas, los recursos por debajo del nivel del mar y también la pesca.
You mentioned the resident populations, the resources below sea level, and also fisheries.
Pequeños Estados insulares del Pacífico están desapareciendo lentamente por el aumento del nivel del mar.
Small island states in the Pacific are slowly disappearing because of the rise in sea level.
El hecho es que actualmente el nivel del mar sube, pero no más rápidamente de lo que lo ha hecho durante siglos.
The fact is that the sea level is rising no faster today than it has been for centuries.
El punto más bajo está ubicado a orillas del lago Mayor en el Tesino a una altitud de 194 metros sobre el nivel del mar.
Lake Maggiore is the lowest point above sea level, with an altitude of 193 metres.
Cerca de la mitad de mi país se encuentra por debajo del nivel del mar.
About half my country lies below sea level.
La mitad del país se encuentra por debajo del nivel del mar.
Half of the country's territory is below sea level.
La mitad de nuestro territorio se encuentra por debajo del nivel del mar.
Half of our land is below sea level.
Si el nivel del mar sube medio metro, gran parte de mi país se inundará si no se hace nada al respecto.
If the sea level increases by half a metre, large parts of my country will flood if nothing is done about it.
Nuestra búsqueda comienza con la ayuda de imágenes por satélite que detectan gyres según el nivel del mar.
Our search starts with the help of satellite imaging which detects gyres in relation to the level of the sea.
En Maldivas los ciudadanos se enfrentan a la subida del nivel del mar y en Sudán luchan por unos terrenos fértiles.
In the Maldives, people are fighting rising sea levels, and in Sudan they are fighting for fertile land.
No me refiero a la subida del nivel del mar, sino a la crecida del cauce del Rin, del Po y del Mosela.
I am not talking about the rise in the sea level, but about the rise in the water level of the Rhine, the Po and the Moselle.
Los científicos han identificado las condiciones bajo las que los humedales costeros podrían sobrevivir a un aumento del nivel del mar.
Scientists identified conditions under which coastal wetlands could survive rising sea level.
Yo mismo vivo seis metros debajo del nivel del mar.
I myself live six metres below sea level.
Las consecuencias que seguirían, figúrense, podrían ser dramáticas: subida del nivel del mar, desertización, etc.
The subsequent consequences, as you might expect, could be tragic: a rise in sea levels, desertification and so on.
Sabemos que sólo la mengua de hielo en Groenlandia podría provocar una elevación del nivel del mar de más de dos metros.
We know that the shrinking Greenland ice alone could result in an increase in sea levels of up to two metres.
el pueblo está a 300m de altitud sobre el nivel del mar
the village is 300m above sea level
a una altura de 2.000m sobre el nivel del mar
at a height of 2,000m above sea level
Prácticas agrarias, reducción de riesgos para situaciones climáticas extremas, aumento del nivel del mar, medidas para la salud, etc.
Farming practices, risk reduction for extreme weather events, sea level rise, health measures: you name it.
Los estudios confirman que el calentamiento continuará durante décadas y el nivel del mar continuará incrementándose durante siglos.
Assessment confirms that warming will continue for decades and sea level will continue to rise for centuries.