Translator
"nacimiento prematuro" in English
QUICK TRANSLATIONS
"nacimiento prematuro" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En algunos casos, puede causar un crecimiento deficiente para el recién nacido y un nacimiento prematuro.
In some cases, it can lead to poor growth for the baby and premature birth.
La hidrocefalia posterior a la hemorragia intraventricular (Hiv) todavía es una de las complicaciones más graves del nacimiento prematuro.
Hydrocephalus following intraventricular hemorrhage (IVH) is still one of the most serious complications of premature birth.
Además, lamento que se haya rechazado la disposición que preveía la posibilidad de ampliar el permiso de maternidad en caso de complicaciones (nacimiento prematuro, discapacidad, etc.).
Moreover, I regret that the provision that planned the possibility of extending maternity leave in the event of complication (premature birth, disability, etc.) was rejected.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nacimiento prematuro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La hemorragia intraventricular (Hiv) es una complicación grave del nacimiento prematuro.
Intraventricular hemorrhage (IVH) is a major complication of preterm birth.
En teoría, los antibióticos podrían detener esta infección y prevenir el nacimiento prematuro.
In theory, antibiotics could stop this infection and prevent the baby being born too early.
En algunos casos, puede causar un crecimiento deficiente para el recién nacido y un nacimiento prematuro.
In some cases, it can lead to poor growth for the baby and premature birth.
El nacimiento prematuro (antes de las 37 semanas) puede causar problemas de salud y ser una amenaza para la vida de los niños.
Preterm birth (before 37 weeks) can cause health problems and be life-threatening for babies.
El sulfato de magnesio se usa para inhibir la actividad uterina en mujeres en trabajo de parto prematuro para prevenir el nacimiento prematuro.
Magnesium sulphate is used to inhibit uterine activity in women in preterm labour to prevent preterm birth.
La hidrocefalia posterior a la hemorragia intraventricular (Hiv) todavía es una de las complicaciones más graves del nacimiento prematuro.
Hydrocephalus following intraventricular hemorrhage (IVH) is still one of the most serious complications of premature birth.
La mayoría de los ensayos han comparado los dos corticosteroides más frecuentemente usados antes del nacimiento prematuro, la dexametasona y la betametasona.
Most trials have compared the two most commonly used corticosteroids before early birth, dexamethasone and betamethasone.
Evaluar la efectividad de la hidratación intravenosa u oral para evitar el nacimiento prematuro y sus consecuencias en las mujeres con trabajo de parto prematuro.
To evaluate the effectiveness of intravenous or oral hydration to avoid preterm birth and its consequences in women with preterm labour.
La administración de vitamina K a mujeres antes de un nacimiento muy prematuro no disminuye el riesgo de hemorragia cerebral en los recién nacidos muy prematuros.
Vitamin K given to women before a very preterm birth does not decrease the risk of bleeding in the brain and associated neurological injury in babies born very preterm.
Además, lamento que se haya rechazado la disposición que preveía la posibilidad de ampliar el permiso de maternidad en caso de complicaciones (nacimiento prematuro, discapacidad, etc.).
Moreover, I regret that the provision that planned the possibility of extending maternity leave in the event of complication (premature birth, disability, etc.) was rejected.
Otros prefieren un enfoque más expectante en un intento de postergar el parto y, de esta manera, reducir la mortalidad y morbilidad del niño asociadas con un nacimiento demasiado prematuro.
Others prefer a more expectant approach in an attempt to delay delivery and, hopefully, reduce the mortality and morbidity for the child associated with being born too early.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar