Translator
"preterm" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"preterm" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Data for clinical outcomes were available from one study in hypotensive preterm infants in the first day after birth.
Los datos para los resultados clínicos estuvieron disponibles en un estudio de recién nacidos pretérmino hipotensos en el primer día de vida.
More evidence needed on using antibiotics to try and prevent chronic lung disease in preterm babies testing positive for U urealyticum.
Se necesitan más pruebas sobre el uso de antibióticos para tratar de prevenir la enfermedad pulmonar crónica en los lactantes pretérmino con positividad para U. urealyticum comprobada.
Low zinc levels may cause preterm birth or they may prolong labour.
Los bajos niveles de cinc pueden provocar parto prematuro o pueden prolongar el trabajo de parto.
Intraventricular hemorrhage (IVH) is a major complication of preterm birth.
La hemorragia intraventricular (Hiv) es una complicación grave del nacimiento prematuro.
Hydration has been proposed as a treatment for women with preterm labour.
Se ha propuesto la hidratación como tratamiento para las mujeres con parto prematuro.
preterm(also: prematurely)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "preterm" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We found 15 eligible trials in which a total of 1128 preterm infants participated.
Éstos incluyeron 631 recién nacidos y en general fueron de buena calidad metodológica.
Preterm infants are often growth-restricted at hospital discharge.
Se necesitan más ensayos controlados aleatorios para tratar este tema.
It is a potential problem for newborn preterm and low birth weight (less than 2500 grams) infants.
Esta revisión sistemática se realizó para aclarar este tema.
Preterm premature rupture of membranes (PPROM) is a leading cause of perinatal morbidity and mortality.
La ruptura antes del término de las membranas coloca al feto en riesgo de compresión del cordón y amnionitis.
Recurrent apnoea is common in preterm infants.
Se utilizó la estrategia de búsqueda estándar del Grupo Cochrane de Revisión de Neonatología (Neonatal Review Group).
Preterm infants have reduced levels of clotting factors, some of which require vitamin K for activation.
Es posible que esto sea un signo de daño cerebral, que puede producir incapacidad neurológica, incluida la parálisis cerebral.
If the membranes rupture before labour and preterm (before 37 weeks) the baby has an increased risk of infection.
La amnioinfusión transabdominal también se ha usado para facilitar la versión cefálica externa a término (Benifla 1995).
Lung disease in babies born early (preterm) is often complicated with excess of water.
Los medicamentos que disminuyen el volumen de agua en el cuerpo (diuréticos) pueden ayudar al recién nacido a recuperarse de la enfermedad pulmonar.
Babies were less likely to be born preterm.
Las mujeres tenían también menos probabilidad de morir o presentar problemas graves debidos a la preeclampsia.
The review found that the initial evidence regarding inositol supplementation in preterm babies with RDS is promising.
La revisión encontró que la evidencia inicial acerca de administrar suplementos a bebés con SDR con inositol es prometedora.
Infants enrolled in the trials were relatively mature and healthy preterm infants.
Uauy 1992 no informó ningún efecto significativo de la administración de suplementos de AGPICL sobre el tiempo de sangría y la fragilidad de membrana de los eritrocitos.
Randomised controlled trials of magnesium therapy given to women after threatened preterm labour.
Ensayos controlados con asignación al azar de tratamiento con magnesio administrado a mujeres después de la amenaza de trabajo de parto antes del término.
Respiratory distress syndrome (RDS) is a significant cause of illness in preterm infants.
El síndrome de dificultad respiratoria se produce por una deficiencia o disfunción de los productos químicos que recubren el pulmón, el llamado surfactante pulmonar.
Preterm infants are at risk of periventricular haemorrhage (PVH).
Es posible que esto sea un signo de daño cerebral, que puede ocasionar anomalías del desarrollo neurológico, incluida la parálisis cerebral.
Preterm premature rupture of membranes is the single most identifiable cause of preterm labour.
Se considera que esta anormalidad de la frecuencia cardíaca es a menudo debida a la compresión del cordón umbilical, particularmente cuando hay oligohidramnios (Gabbe 1976).
Recurrent apnea is common in preterm infants, particularly at very early gestational ages.
En un ensayo controlado con pequeño número de pacientes, con placebo, se demostró que disminuye la apnea a corto plazo (revisado por Henderson-Smart 1995, Henderson-Smart 1997 b).
Babies born preterm (before 37 weeks) have different nutritional needs and it is possible that premature breast milk may not meet all these needs.
Adicionalmente, pueden ser requeridos grandes volúmenes de líquido para proveer suficientes calorías para sostener un crecimiento adecuado.
The available trial data do not provide evidence that glutamine supplementation confers important benefits for preterm infants.
Los intervalos de confianza estrechos para los cálculos del tamaño del efecto indican que un ensayo adicional sobre esta intervención no es una prioridad de investigación.
All trials using random or quasi-random patient allocation in which prophylactic methylxanthine (caffeine or theophylline) was compared with placebo or no treatment in preterm infants were eligible.
Cada revisor obtuvo independientemente los datos; luego, se compararon los resultados y se resolvieron las diferencias.
Calcium supplements help prevent pre-eclampsia, preterm birth and lower the risk of the woman dying or having serious problems related to high blood pressure in pregnancy.
Los suplementos de calcio ayudan a prevenir la preeclampsia, disminuyen el riesgo de muerte para las mujeres o que las mismas presenten problemas graves
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar