Translator
"motivating" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"motivating" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
motivating(also: motivational)
The overhang from the previous MGPs is scarcely motivating.
El excedente que se produce con los MAPs no parece ser suficientemente motivador.
It may be motivating on a political level to demand that, but it is not realistic.
Puede que, a nivel político, sea motivador exigir esto, pero no es realista.
The Western Balkans and Ukraine need this motivating force.
Los Balcanes Occidentales y Ucrania necesitan esta fuerza motivadora.
to motivate(also: to cause, to provoke)
Hence the idea of motivating researchers so as to motivate research.
De ahí la idea de motivar a los investigadores para motivar la investigación.
This measure can only motivate European research and innovation.
Esta medida solo puede motivar la investigación y la innovación europeas.
Occasionally we lack competent directors to motivate us.
Ocasionalmente faltan directores competentes que sepan motivar.
to motivate(also: to drive, to propel, to promote)
This very fact should motivate all institutions to make progress.
Este hecho debería impulsar a todas las instituciones a dar pasos adelante.
It is the Member States who, in their education policy, should motivate their respective citizens to learn languages.
Los Estados miembros son los que deberían impulsar la motivación de sus ciudadanos para aprender idiomas en sus políticas educativas.
The EU should maximise the advantages of well-trained workers who are motivated, skilled and experienced.
Para algunas empresas, las subvenciones de la UE han constituido una ayuda importante para impulsar su competitividad.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "motivating":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "motivating" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Time will tell, but for my own part I believe it is a good motivating factor.
El tiempo lo dirá, pero por mi parte pienso que es un buen factor de motivación.
The European Union’s efforts should, above all, be devoted to supporting and motivating them.
Los esfuerzos de la Unión Europea deben centrarse, sobre todo, en apoyarlos y motivarlos.
The European Union’ s efforts should, above all, be devoted to supporting and motivating them.
Los esfuerzos de la Unión Europea deben centrarse, sobre todo, en apoyarlos y motivarlos.
This kind of interdependence is a powerful motivating factor towards political stability in the region.
Tal interdependencia es un potente móvil para la estabilidad política en la región.
Biodiversity is tourism’s natural capital, motivating millions of people to travel the world each year.
La biodiversidad es el capital natural del turismo y mueve cada año a millones de personas a viajar por el mundo.
We teach small groups that are interactive, motivating and upbeat.
Para nosotros lo más importante es responder a tus deseos y necesidades y ayudarte a alcanzar tus objetivos.
Regional development policy has to be all-embracing, motivating, and it must promote enterprise.
La política de desarrollo regional debe tener un carácter global, a la vez que ha de incentivar y promover la actividad empresarial.
Continued employment after training is tremendously important for motivating young working people.
Es extraordinariamente importante para la motivación de las jóvenes trabajadoras y trabajadores encontrar un empleo tras la formación.
In order to put this into practice, I am counting on the helping, motivating and controlling hands of all the European institutions.
Para ponerlo en práctica, confío en la ayuda, la motivación y el control de todas las instituciones europeas.
We have three motivating factors.
Tenemos tres motivaciones.
This demonstrates that, quite typically, it is not the interests of the workers and the people of the region that is motivating the EU.
Esto demuestra que, como es habitual, no son los intereses de los trabajadores y de la gente de la región lo que mueve a la UE.
The environmental argument has a role to play, but I believe that the increase in fuel prices is already a sufficiently motivating factor.
El argumento del medio ambiente tiene peso, aunque, en mi opinión, el incremento de los precios del carburante es suficiente motivación.
directing and motivating
dirección y motivación
By this, I do not mean punishments for this sector – that is the Greens’ policy, which I have always thought misguided – but to motivating it.
Con esto no me refiero a castigar al sector –esa es la política de los Verdes, que siempre he considerado equivocada– sino a motivarlo.
If that is the line that the Commission is taking, if that is the spirit motivating your working programme, then you have our backing.
Si esa es la línea que la Comisión está siguiendo, si ese es el espíritu que motiva su programa de trabajo, entonces tienen ustedes nuestro apoyo.
I would like to add, however, that insurance should be a motivating factor for these people, and it should therefore be affordable.
Querría añadir, no obstante, que ese seguro debería ser un factor de motivación para esas personas, y que por ello debería ser económicamente accesible.
That has to be, without a doubt, a major motivating force.
Volviendo a la solicitud checa, diré que los checos hablan de realismo sobrio, ese realismo tiene que ser, sin duda alguna, una importante fuerza de motivación.
International or supranational structures never have that extra spark of spirit which engenders motivating ideas and collective commitment.
Las estructuras internacionales o supranacionales nunca tienen ese pequeño plus de alma creador de ideas movilizadoras y de compromiso colectivo.
“An important motivating factor to migrate to iNEWS 2.7 is seeing how the iNEWS Community feature creates new ways for our reporters to work together.
“An important motivating factor to migrate to iNEWS 2.7 is seeing how the iNEWS Community feature creates new ways for our reporters to work together.
With regard to demand, we must focus on training and motivating some European consumers who are still very apathetic and uninformed in this regard.
Por el lado de la demanda, hay que insistir en la formación y motivación de unos consumidores en Europa todavía muy apáticos y desinformados en este sentido.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar