Translator
"moot" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"moot" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
moot(also: assembly, conference, convocation, gathering)
Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, when the House discussed Expo 2000 in 1990, Venice was still being mooted as a possibility.
Señora Presidenta, estimados colegas, señora Comisaria, cuando en 1990 discutíamos en esta Asamblea sobre la Expo 2000, todavía era Venecia una de las candidatas.
moot(also: hesitant, iffy, in two minds)
moot(also: disputable, questionable, dubious)
It is based on the principle that public funds cannot be increased, which is a moot point.
Parte del principio de que los fondos públicos no pueden incrementarse, lo cual es discutible.
that remains a moot point
eso sigue siendo discutible
One idea mooted is for all Member States of the Union to accept and ratify the EPLA Convention.
Una idea discutible es que todos los Estados miembros de la Unión acepten y ratifiquen el Convenio del EPLA.
to moot(also: to bring up, to posit, to come up with, to lay out)
It was mooted in Athens 20 years ago as a spur-of-the-moment idea, and subsequently taken up by other European cities.
Se planteó en Atenas hace 20 años como una idea espontánea y posteriormente fue adoptada por otras ciudades europeas.
As for amending the OECD rules, which has been mooted recently, I do not consider that necessary.
En cuanto a la modificación de las normas de la OCDE, planteada hace poco, no me parece necesaria.
The idea of a European observatory, the function of which would be to observe the market and collect data has also been mooted.
También se ha planteado la idea de un observatorio europeo, cuya función sería observar el mercado y recoger datos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "moot":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "moot" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I can think of just one moot point which I should like to ask the Commission to explain.
Tengo una única duda que me gustaría pedirle a la Comisión que me resolviera.
Whether a ban on sponsorship would actually have an educational impact is a moot question.
Es cuestionable si una prohibición de patronazgo tendría realmente un efecto pedagógico.
The position of Jerusalem is a moot point in the negotiations.
La posición de Jerusalén es la cuestión complicada en las negociaciones.
Stricter noise standards for airfields are also a moot point.
Asimismo, el endurecimiento de las normas sobre ruidos para los aeropuertos también es un tema controvertido.
Indeed, It is indeed possible, Mr Poettering, to moot the idea of an international military force in this context.
Desde luego que es posible, Sr. Poettering, proponer para su debate la idea de una fuerza internacional de paz en este contexto.
that remains a moot point
eso sigue siendo discutible
It is too premature at this stage to moot the idea of an agreement, but the activities are very constructive and all provisions have already been discussed in detail.
Aunque en este momento sería prematuro hablar de un acuerdo, los trabajos se desarrollan en un ambiente muy constructivo y todas las disposiciones ya han sido debatidas ampliamente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar