Translator
"minister of justice" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"minister of justice" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is correct that the former Minister of Justice is not personally guilty in the tragedy.
Es cierto que el antiguo Ministro de Justicia no es culpable personalmente del drama.
I have naturally passed this request on to the Italian Minister for Justice.
Como es natural, he transmitido este requerimiento al Ministro de Justicia italiano.
The Minister for Justice in my country, the Netherlands, came up with a proposed solution.
El Ministro de Justicia de mi país, los Países Bajos, ha propuesto una solución.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "minister of justice" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
At the start of this year I wrote to the Greek Minister of Justice in Athens to alert him to my concerns.
A principios de año, escribí al Ministro griego de Justicia a Atenas para prevenirle sobre mi preocupación.
Mr President, on a point of order, the Minister of Justice of Austria has come all this way.
– Señor Presidente, sobre la observancia del Reglamento, la Ministra de Justicia de Austria ha tardado mucho en venir.
I was told by the Minister of Justice in Prague that they have called upon the ENA for this purpose.
Me he enterado en Praga a través de la ministra de Justicia que se han recabado para esta finalidad los servicios de la ENA.
I would refer in this connection to the debate you have just held in this House with my colleague, the Minister for Justice.
A este respecto, me refiero al debate que acaban de celebrar en esta Cámara con mi colega, la Ministra de Justicia.
Mr President, firstly I would like to welcome to this House the Irish Minister for Justice and Home Affairs.
– Señor Presidente, en primer lugar quiero dar la bienvenida a esta Asamblea al Ministro irlandés de Justicia y Asuntos Interiores.
Mr President, firstly I would like to welcome to this House the Irish Minister for Justice and Home Affairs.
– Señor Presidente, en primer lugar quiero dar la bienvenida a esta Asamblea al Ministro irlandés de Justicia y Asuntos Interiores.
This is what has prompted the German Federal Minister of Justice, Brigitte Zypries, to initiate a parliamentary review.
Eso es lo que ha llevado a la Ministra de Justicia del Gobierno federal alemán, Brigitte Zypries, a iniciar una revisión parlamentaria.
The Dutch Minister for Justice, Mr Korthals, has assured the Dutch Parliament that Eurojust will not develop into a European Public Prosecution Office.
El ministro neerlandés de justicia, el Sr. Korthals, ha asegurado al parlamento neerlandés que Eurojust no va convertirse en un MP.
- (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Minister of Justice, it is precisely in this capacity that I should like to address you at the end of this debate.
- (FR) Señor Presidente, Señorías, Ministra de Justicia, quisiera dirigirme a ustedes precisamente en esta calidad para terminar el debate.
A few months ago, the Italian Minister for Justice declared that he had arranged for the imminent closure of some parts of YouTube and the Internet.
Hace algunos meses, el Ministro italiano de Justicia declaró que él se había preparado para la inminente censura de algunas secciones de YouTube y de Internet.
Mr Donner, the Dutch Minister of Justice, declared that the proposals remained within the limits of current Dutch treaties with the United States.
El Ministro neerlandés de Justicia, Sr. Donner, declaró que las propuestas se mantenían dentro de los límites de los actuales acuerdos neerlandeses con los Estados Unidos.
According to statements by the Yugoslav Minister of Justice Moncílo Grubac on 9 January, this amnesty law does not apply to those convicted of terrorism.
Según las declaraciones realizadas el 9 de enero pasado por el Ministro yugoslavo de Justicia, Moncilo Grubac, esta ley de amnistía no es aplicable a los condenados por terrorismo.
The Minister for Justice and Human Rights also announced that the practice of detaining prisoners in solitary confinement beyond 10 days, the maximum allowed under the Constitution, would cease.
La UE ha facilitado dinero a través del programa MEDA para subvencionar un proyecto que apoya esta labor y espera ver los progresos al respecto.
In Spain's case, however, the precedents related to requests from the permanent representation of the Spanish Government and the Spanish Minister for Justice.
Pero, con respecto a España, los precedentes que teníamos correspondían a solicitudes que venían de la Representación permanente del Gobierno español y del ministro español de Justicia.
In Spain' s case, however, the precedents related to requests from the permanent representation of the Spanish Government and the Spanish Minister for Justice.
Pero, con respecto a España, los precedentes que teníamos correspondían a solicitudes que venían de la Representación permanente del Gobierno español y del ministro español de Justicia.
Similar hopes were expressed in the resolution of the group of the Greens signed by Mr Cohn-Bendit, which quoted statements made by the Turkish Minister of Justice.
Semejantes esperanzas expresaba igualmente la propuesta de resolución del Grupo de los Verdes, firmada por el Sr. Cohn-Bendit, invocando declaraciones del Ministro turco de Justicia.
We are indeed a legislative body, but his own Minister of Justice in Germany, Ms Däubler-Gmelin, once applied this procedure.
También es falso lo que dice el Sr. Rothley: nosotros somos legisladores, pero su propia Ministra de Justicia de Alemania, la Sra. Däubler-Gmelin, ha aplicado ya este procedimiento.
and whenever the committee thinks fit, and the Chairman requests it, I myself or my colleague, the Minister for Justice, will come to Brussels to take part in the work of the meeting.
y siempre que la comisión lo estime oportuno y así lo solicite su presidente, yo mismo o mi colega de Justicia acudiremos a Bruselas para participar en las reuniones de trabajo.
The question is – since the honourable Member specifically addressed me as a Minister for Justice – whether the Council actually has the competence to do this under the EU Treaty.
La cuestión es, ya que su Señoría se dirigió específicamente a mí como Ministra de Justicia, si el Consejo tiene realmente la competencia de hacerlo en virtud del Tratado de la Unión Europea.
My Swedish colleagues, the Minister for Justice, Beatrice Ask, and the Minister for Migration, Tobias Billström, were here yesterday and presented the Stockholm Programme in a very long debate.
Mis colegas suecos, la Ministra de Justicia, Beatrice Ask, y el Ministro de Migración, Tobias Billström, estuvieron ayer aquí y presentaron el programa de Estocolmo en un debate muy largo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar