Translator


"jueza" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
jueza{feminine}
jueza(also: juez)
beak{noun} [Brit.] [coll.] (magistrate)
justice{noun} (judge)
jueza de paz
justice of the peace
jueza(also: juez)
surrogate{noun} (in US)
judge{noun} [law]
(ES) Presidente Chávez, la jueza Afiuni ha de recuperar inmediatamente su libertad.
(ES) President Chávez, Judge Afiuni must be freed immediately.
Durante mis muchos años trabajando como jueza, siempre he procurado que hubiese orden en la sala.
During my many years of working as a judge, I have always seen to order in the court.
No alcanzo a ver cómo espera esta jueza tener un juicio justo.
How this judge can hope for a fair trial is beyond me.
juez{masculine}
judge{noun}
Ni el juez francés, ni el juez británico, ni el juez irlandés, ni el juez alemán, ni el juez finlandés.
Neither the French judge, nor the English, Irish, German or Finnish judge.
Es también juez nacional de cuarto nivel para la Federación francesa de gimnasia.
He is also a Level-4 national judge for the French Gymnastics Federation.
Un juez en ejercicio debe poder administrar justicia de manera independiente.
A sitting judge should be able to administer justice independently.
juez(also: jueza)
beak{noun} [Brit.] [coll.] (magistrate)
justice{noun} (judge)
(PL) El juez Goldstone ciertamente no puede considerarse un dechado de objetividad.
(PL) Justice Goldstone certainly cannot be considered a paragon of objectivity.
Un juez en ejercicio debe poder administrar justicia de manera independiente.
A sitting judge should be able to administer justice independently.
Un juez del Tribunal de Justicia Europeo tiene una posición esencialmente más elevada e importante.
A judge at the Court of Justice occupies a significantly superior and more important position.
steward{noun} (in athletics)
juez(also: jueza)
surrogate{noun} (in US)
referee{noun} [sports]
Preguntamos a la juez, quien nos comunicó su decisión y no creo que nos corresponda buscarle las vueltas.
We asked the referee, the referee gave us her decision and I do not believe that it is for us to try to second-guess her.
Asimismo, es imprescindible permitir a las mujeres ejercer funciones de juez y árbitro y asegurar que ambos sexos estén representados en los comités médicos y de selección.
It is also essential to allow women to act as referees and umpires and to ensure both genders are represented on medical and selection committees.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jueza" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
asumió la subrogancia de la jueza titular
she took on the position of acting judge
jueza de paz
justice of the peace