Translator
"juez" in English
QUICK TRANSLATIONS
"juez" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ni el juez francés, ni el juez británico, ni el juez irlandés, ni el juez alemán, ni el juez finlandés.
Neither the French judge, nor the English, Irish, German or Finnish judge.
Es también juez nacional de cuarto nivel para la Federación francesa de gimnasia.
He is also a Level-4 national judge for the French Gymnastics Federation.
Un juez en ejercicio debe poder administrar justicia de manera independiente.
A sitting judge should be able to administer justice independently.
juez(also: árbitro, adjudicador)
juez(also: arbitrador)
juez(also: magistrado, jueza, magistrada)
(PL) El juez Goldstone ciertamente no puede considerarse un dechado de objetividad.
(PL) Justice Goldstone certainly cannot be considered a paragon of objectivity.
Un juez en ejercicio debe poder administrar justicia de manera independiente.
A sitting judge should be able to administer justice independently.
Un juez del Tribunal de Justicia Europeo tiene una posición esencialmente más elevada e importante.
A judge at the Court of Justice occupies a significantly superior and more important position.
Preguntamos a la juez, quien nos comunicó su decisión y no creo que nos corresponda buscarle las vueltas.
We asked the referee, the referee gave us her decision and I do not believe that it is for us to try to second-guess her.
Asimismo, es imprescindible permitir a las mujeres ejercer funciones de juez y árbitro y asegurar que ambos sexos estén representados en los comités médicos y de selección.
It is also essential to allow women to act as referees and umpires and to ensure both genders are represented on medical and selection committees.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "juez":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "juez" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No se puede destituir al juez porque alguna vez haya dictado una sentencia errónea.
It will be difficult to dismiss the arbiter in the event of a wrong judgement.
Las acusaciones contra él cambian continuamente y en realidad no ha comparecido ante un juez.
The charges against him keep changing and he has not actually faced a court.
Deseo proponer que después de la palabra« figura» se añada la frase« una especie de juez europeo».
After " figure ', I propose that we insert " some type of European attorney '.
Esto exige contramedidas distintas a las acciones jurídicas ante el juez europeo.
That calls for countermeasures other than legal proceedings on the part of the European legislator.
Deseo proponer que después de la palabra «figura» se añada la frase «una especie de juez europeo».
After "figure' , I propose that we insert "some type of European attorney' .
Por eso, propongo que después de la palabra« figura» se añada la frase« una especie de juez europeo».
So after " figure ', I would like to insert " some type of European attorney '.
Por eso, propongo que después de la palabra «figura» se añada la frase «una especie de juez europeo».
So after "figure' , I would like to insert "some type of European attorney' .
Nadie puede ser juez y parte a la vez.
After all, no one can be on both sides of the fence at the same time.
El juez instructor, por una parte, ha modificado el auto de detención.
For one thing, the examining magistrate has amended the warrant.
el juez ordenó a los inquilinos que indemnizaran al propietario
the judge ordered the tenants to make reparations to the landlord
tendrá que comparecer ante el juez a los efectos oportunos
he must appear before the judge to complete the necessary formalities
Tampoco existe en mi país esa medida jurídica, pero el juez francés lo ha tomado en serio.
Such a measure does not exist in my country but the French courts have clearly understood the need for this.
Debido a este método, ningún juez puede controlar la cadena en su totalidad.
The chain is arranged in such a way as to ensure that it cannot fall as a whole within the competence of one court.
hasta que el juez se personó no se pudo levantar el cadáver
the body could not be moved until the judge reached the scene
juez presidente del tribunal superior división de equidad
presiding judge of the superior court chancery division
juez presidente de la parte de familias división de equidad
presiding judge of the family part chancery division
el juez consignó que no se pudo establecer la causa o causas de la muerte
the coroner recorded an open verdict
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial
su testimonio inclinó al juez a revocar la sentencia
his evidence disposed the judge to revoke the sentence
el juez tomó posesión de su cargo con gran ceremonia
the judge was installed in office with great ceremony
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar