Translator
"militants" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"militants" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is the result of the action of European militants, who must be thanked.
Es el resultado de la acción de los militantes europeos, a quienes hay que dar las gracias.
Some LTTE militants may even try to seek asylum within the European Union.
Algunos de los militantes del TLET podrían incluso buscar asilo dentro de la Unión Europea.
Musharraf stated the militants were linked to al-Qa'ida.
Musharraf ha dicho que los militantes estaban vinculados a Al Qaeda.
And finally he was a militant, an activist as they say in English.
Y finalmente, era un militante, un activista, como dicen los ingleses.
It is a militant ‘yes’ that I shall stand up for in voting on the Corbett report.
Mi voto sobre el informe Corbett será un «sí» militante.
Firstly, will he come and speak to us as a militant on a future occasion?
En primer lugar,¿acudirá y nos hablará en una futura ocasión como un militante?
the Church, pilgrim and militant, Paul VI affirmed at the Angelus
Iglesia peregrina y militante »:(43) son palabras de Pablo VI en el
Hence my militant abstention on this text!
¡De ahí mi abstención militante sobre este texto!
The place of anti-Christian Communism has today been taken principally by militant Islam.
El lugar del comunismo anticristiano lo ocupa hoy principalmente el islam militante.
However, last week's actions show that militant groups such as Islamic Jihad have no intention of complying with Fatah and Tanzim's moratorium.
Sin embargo, las acciones de la pasada semana muestran que grupos combativos como Yihad Islámica no tienen intención de respetar la moratoria de Al Fatah y Tanzim.
militantly(also: vehemently)
militantly(also: angrily, furiously)
All these factors, combined with mounting religious militancy, make us believe that Bangladesh’s democratic and secular foundations are in jeopardy.
Todos estos factores, combinados con la creciente militancia religiosa, nos hacen pensar que los cimientos democráticos y laicos de Bangladesh están en peligro.
Helicopter gunships and heavy-handed military tactics in crowded urban streets can only feed the resentment and the disorder that recruits for militancy.
Los helicópteros armados y las brutales tácticas militares en las pobladas calles de las ciudades solamente pueden alimentar el resentimiento y el desorden que recluta a la militancia.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "militant":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "militants" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Some LTTE militants may even try to seek asylum within the European Union.
Algunos de los militantes del TLET podrían incluso buscar asilo dentro de la Unión Europea.
It is the result of the action of European militants, who must be thanked.
Es el resultado de la acción de los militantes europeos, a quienes hay que dar las gracias.
Musharraf stated the militants were linked to al-Qa'ida.
Musharraf ha dicho que los militantes estaban vinculados a Al Qaeda.
We are also prepared to support an Afghan-led rehabilitation process for former militants.
Asimismo, estamos dispuestos a apoyar un proceso de reinserción dirigido por los afganos para antiguos militantes.
The political opposition to Mugabe's regime has been in the frontline of attacks from Zanu-PF militants.
La oposición política al régimen de Mugabe ha sido la primera en recibir los ataques de los militantes de Zanu-PF.
Not just the Hamas militants who triggered the military conflict, but innocent children, women and men.
No sólo los militantes de Hamás, que desencadenaron el conflicto bélico, sino personas inocentes, hombres, mujeres y niños.
It is a territory vulnerable to spill-over from these conflict areas and to infiltration by Islamic militants.
Es un territorio vulnerable a la onda expansiva de estas áreas conflictivas y a la infiltración de militantes islamistas.
It is also alleged that Abdul Aziz, the cleric leading the Red Mosque militants, had family links to the ISI.
También se supone que Abdul Asís, el clérigo que dirige de los militantes de la Mezquita Roja, tenía vínculos familiares con la agencia ISI.
As we know, certain militants among the Uighur population of Xinjiang are Islamic fundamentalists who demand a separate state.
Como sabemos, algunos miembros de la comunidad uigur de Xinjiang son fundamentalistas islámicos que reclaman un Estado independiente.
These weapons could have very well ended up with Islamic militants in Somalia or in other conflict zones on the African continent.
Estas armas pueden haber acabado en manos de militantes islámicos en Somalia o en otras zonas en conflicto en el continente africano.
The death penalty is a political arm used by the American Government apparatus to settle accounts with militants like Mumia Abu Jamal.
Esta pena es un arma política utilizada por el aparato de estado americano para saldar cuentas con militantes como Mumia Abu Jamal.
The militants of the NonViolent Popular Resistance Against the Occupation, such as Abdallah Abu Rahmah from Bil'in, must be released.
Los militantes de la resistencia popular no violenta contra la ocupación, como Abdallah Abu Rahmah de Bil'in, tienen que ser liberados.
I would also like to say that I have been receiving reports from Pakistan of the recent rounding up, arrest and charging of thousands of PPP militants.
Quisiera decir también que he estado recibiendo informaciones de Pakistán sobre la reciente persecución, detención e incriminación de miles de militantes del PPP.
Has what human rights militants called Fortress Europe led to satisfactory results in terms of the much-touted control of migration flows?
Lo que los defensores de los derechos humanos han llamado la Fortaleza Europa ¿ha dado resultados satisfactorios en lo relativo al tan cacareado control de los flujos migratorios?
Alas, the government crackdown on Islamic militants is already petering out, as demonstrated by charges being dropped against a prominent Islamic leader.
Lamentablemente, la ofensiva gubernamental contra militantes islámicos ya se está debilitando, como demuestra la retirada de cargos contra un prominente líder islámico.
Society was to be segmented into groups, who might or might not have known that they had a grievance until that was explained to them by helpful young militants.
Había que segmentar la sociedad en grupos, que podían o no haber sabido que tenían una reivindicación hasta que se lo explicaron unos serviciales jóvenes militantes.
He has failed to disarm militants from Hamas and Islamic Jihad and seems incapable of stopping the rampant corruption that, in part, led to a Hamas victory.
No ha logrado el desarme de los militantes de Hamás y de la Yihad Islámica y se muestra incapaz de detener la desenfrenada corrupción que, en parte, condujo a la victoria de Hamás.
It is defined by the women's collective, by the lawyers who are defending more than 150 of the movement's militants who have been detained, some for more than two months.
Es el colectivo de las mujeres; son los abogados que defienden a más de ciento cincuenta militantes de este movimiento detenidos, algunos, desde hace más de dos meses.
Unfortunately, the recent executions of Sunni militants in Iran have brought the country and its human rights violations back to the front page of the newspapers.
Lamentablemente, las recientes ejecuciones de militantes suníes en Irán han devuelto a este país y a las violaciones de los derechos humanos a la página uno de los periódicos.
Yet the popular condemnation by the majority of Pakistanis of the violence of the militants shows that extremism remains a fringe minority activity in Pakistan.
Pero la condena popular por parte de la mayoría de los pakistaníes de la violencia de los militantes demuestra que el extremismo sigue siendo una actividad minoritaria en Pakistán.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar