Translator
"metódico" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
metódico(also: sistemático)
Por eso este programa debe abordarse desde un enfoque metódico, concertado y progresivo.
That is why this programme needs a methodical, concerted and progressive approach.
Un grupo de trabajo se ha establecido para desarrollar este marco metódico para la región.
A working group has been established to develop this methodical framework for the region.
Agradezco al ponente su trabajo metódico y exhaustivo y no puedo por menos que estar de acuerdo con él.
I should like to thank the rapporteur for his extensive and methodical work.
Nos congratulamos de la forma ordenada, metódica y acendrada como transcurren las negociaciones, pero aún no se ha abierto el núcleo duro de los dossiers más difíciles.
I am delighted at the orderly, methodical and smooth course of the negotiations, but the hard core of the trickiest dossiers has still not been broached.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "metódico":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "metódico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sólo con un programa y un esfuerzo metódico y real pueden fomentarse métodos alternativos.
Only a framework and a proper, targeted contribution can encourage these alternative methods.
Esto no solo es poco metódico, sino una mala práctica contable.
This is not just untidy, it is bad accountancy practice.
Se ha elegido un inicio metódico por el que, en principio, solamente se encargará de la certificación europea de los nuevos tipos de aviones tales como el A 380.
We have opted for a cautious start which, in the first instance, will only involve European certification of new types of aircraft, such as the A 380.
Jarzembowski ha asumido una tarea sumamente complicada, sin embargo, ha realizado un gran y metódico trabajo que toca ámbitos fundamentales.
Mr President, Mr Jarzembowski has undertaken a very difficult task, but he has carried out a major, carefully considered piece of work affecting crucial areas.
El plan incluye la creación de una base de datos, el registro de las solicitudes de ayuda, el registro de los sistemas de vigilancia, la identificación y un registro más metódico del ganado.
The plan involves the setting up of a database, registration of control systems, identification and more detailed registration of stocks.
Usted ha dicho algo al respecto y yo no tengo que decir nada más sobre esta apreciación basada en la equivalencia y que desde un punto de vista metódico descansa sobre unos pies de barro.
They have made comments on this, and so their equivalence-oriented approach - which, as a method, stands on extremely shaky ground - requires no further comments from me.
(CS) Me gustaría expresar mi agradecimiento por la profundidad del debate en el Parlamento Europeo, por su enfoque metódico y por la actitud responsable de los diputados al Parlamento Europeo.
(CS) I would like to express my appreciation for the depth of the discussion in the European Parliament, for its businesslike approach and also for the responsible attitude of the MEPs.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar