Translator
"methodical" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
That is why this programme needs a methodical, concerted and progressive approach.
Por eso este programa debe abordarse desde un enfoque metódico, concertado y progresivo.
A working group has been established to develop this methodical framework for the region.
Un grupo de trabajo se ha establecido para desarrollar este marco metódico para la región.
I should like to thank the rapporteur for his extensive and methodical work.
Agradezco al ponente su trabajo metódico y exhaustivo y no puedo por menos que estar de acuerdo con él.
This group has worked hard over the last few years and laid the foundations for more methodical coordination and a more systematic policy.
Este grupo ha trabajado duramente todos estos últimos años y ha sentado las bases de una coordinación más metódica, para una política más sistemática.
Last year, we, in the Commission, set up a new procedure for methodical review of the conclusions to be drawn from the cases dealt with by the Ombudsman.
El año pasado creamos, dentro de la Comisión, un procedimiento nuevo de examen sistemático de las conclusiones que debemos sacar de los casos tratados por el Defensor del Pueblo.
This is not the method of God, it is not the appropriate method for the new evangelization.
Este no es el método de Dios, no es el método adecuado para la nueva evangelización.
We need to give priority to the Community method rather than the intergovernmental method.
Tenemos que dar prioridad al método comunitario en lugar de al método intergubernamental.
The Community method must remain the rule and the intergovernmental method the exception.
El método comunitario debe seguir siendo la norma y el método intergubernamental, la excepción.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "method":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "methodical" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We had expected that the Spanish Presidency would have presented a methodical, reasonable and effective proposal by June.
Esperábamos que la Presidencia española del Consejo presentase antes de junio una propuesta adecuada, razonable y eficaz.
A methodical approach is needed: it is not necessary to enshrine every feasible and conceivable idea in European law straight away.
Necesitamos un enfoque metodológico: no es necesario inscribir todas las ideas viables y concebibles en la legislación europea directamente.
Now, we are going to proceed in an orderly and methodical way, keeping to the subject of the Minutes, which I would like to be able to declare adopted once all of you have spoken.
Por consiguiente, vamos a proceder conforme al orden del día siguiendo con el Acta, que me gustaría pudiera declararse aprobada cuando cada uno de ustedes haya intervenido.
We therefore need to concentrate very heavily on this area and find some methodical ways of doing so, partly by involving NGOs and others who can make a contribution.
De ahí la necesidad de apostar fuertemente en este ámbito y hallar formas adecuadas de hacerlo con ayuda de la participación de ONG y de otras personas que puedan contribuir con su esfuerzo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar