Context examples for "mercado del transporte" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

En principio, esto no va a resultar positivo para el futuro del mercado del transporte.

In principle, this cannot be positive for the future of the transport market.

Acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera (versión refundida) (

Common rules for access to the international road haulage market (recast) (

Este paquete brinda a los ferrocarriles la oportunidad de «volver a tomar» el mercado del transporte.

This package gives the railways the opportunity of ‘recapturing’ the transport market.

Este paquete brinda a los ferrocarriles la oportunidad de« volver a tomar» el mercado del transporte.

This package gives the railways the opportunity of ‘ recapturing’ the transport market.

Hoy día, el mercado del transporte por carretera está abierto, liberalizado, desregulado.

Today, the road transport market is open, free, deregulated.

Espero que este compromiso que hemos alcanzado haga evolucionar el mercado del transporte por carretera.

I hope that this compromise which we have reached will develop the road transport market.

El paquete ferroviario actual ofrece la posibilidad de un auténtico mercado del transporte ferroviario europeo.

In addition, there must above all be a change in attitude in the sector itself, too.

Estoy convencido de que el mercado del transporte de mercancías por ferrocarril se beneficiará este acuerdo.

I am convinced the rail freight market will benefit from this agreement.

Pensando en la liberalización del mercado del transporte de viajeros, tenemos que respetar los principios.

Thinking about liberalisation in the passenger transport market, we need to be principled.

El exceso de regulación es perjudicial para el mercado del transporte.

Overregulation is detrimental to the transport market.

Hay, en este caso, una apertura considerable del mercado del transporte por autocar o autobús.

There is a considerable coverage of the car or bus market.

Con ello, prestará un servicio al resto del mercado del transporte y a muchos otros mercados también.

In so doing it will be serving the remainder of the transport market and many other markets too.

7. - Acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera (refundición) (

7. International carriage of goods by road (recast) (

Gran parte del mercado del transporte se ha liberalizado.

Large parts of the transport market have been liberalized.

El paquete ferroviario actual ofrece la posibilidad de un auténtico mercado del transporte ferroviario europeo.

The present rail package holds out the possibility of a genuine European rail transport market.

Señor Presidente, señora Comisaria, la conquista de una pequeña parte del mercado del transporte entraña dificultad.

Mr President, Commissioner, securing a place in the transport market is an uphill struggle.

Pasemos ahora al tercer texto en cuestión: acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera.

I now come to the third text in question: access to the international road haulage market.

Solamente en Alemania, el mercado del transporte público de cercanías para personas tiene un valor de 30 mil millones de marcos.

The public local transport market in Germany alone is valued at some DM 30 billion.

Estamos muy lejos de poder declarar que contamos en principio con un mercado del transporte aéreo europeo unificado, comunitario.

We are a long way from having a uniform, common European air transport market, in principle.

No me opongo a la liberalización del mercado del transporte, pero quiero hacer un alegato a favor de la competencia justa.

I am not opposed to liberalisation of the transport market, but I would argue for fair competition.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar