Translator


"mendiga" in English

QUICK TRANSLATIONS
"mendiga" in English
mendiga{feminine}
beggar- one who begs- panhandler- mendicant
mendigar{verb}
to panhandle- to solicit
mendigar{transitive verb}
to beg- to beg for
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
mendiga{feminine}
mendiga(also: mendigo, pordiosero, limosnero)
beggar{noun}
En Europa, cuna de cultura, la cultura es aún una mendiga.
In Europe, the cradle of culture, culture is still a beggar.
mendiga
one who begs{noun}
mendiga
panhandler{noun}
mendiga(also: mendigo)
mendicant{noun} [form.] (beggar)
mendigar[mendigando · mendigado] {verb}
mendigar
to panhandle {vb}
mendigar(also: pedir)
to solicit {v.i.} (beggar)
mendigar[mendigando · mendigado] {transitive verb}
mendigar(also: suplicar)
to beg[begged · begged] {v.t.}
Los niños pueden caer en el mundo de la delincuencia o que se les obligue a mendigar.
Children may be brought into a life of crime or forced to beg.
Las mujeres afganas no deben mendigar su derecho a la educación como si fuese un favor; debe ser un derecho.
Afghan women should not have to beg for the right to education as a favour.
Así, se han registrado cierto número de suicidios entre los fulanis, ese pueblo orgulloso que no soporta mendigar.
Consequently, a number of suicides have been recorded among the Fulani, a proud people who cannot bear to beg.
mendigar(also: implorar)
to beg for {vb}
Los niños pueden caer en el mundo de la delincuencia o que se les obligue a mendigar.
Children may be brought into a life of crime or forced to beg.
Las mujeres afganas no deben mendigar su derecho a la educación como si fuese un favor; debe ser un derecho.
Afghan women should not have to beg for the right to education as a favour.
Así, se han registrado cierto número de suicidios entre los fulanis, ese pueblo orgulloso que no soporta mendigar.
Consequently, a number of suicides have been recorded among the Fulani, a proud people who cannot bear to beg.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "mendigar":
mendigar
bordonear- errar- limosnear- pordiosear- vagar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mendiga" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Somos una suerte de pedigüeño que mendiga ante el Consejo más derechos?
Are we to play the part of supplicants, imploring the Council to grant us more rights?
Se presenta a Grecia, y esto se oye también aquí ahora, como la eterna mendiga.
And Greece is said to be always on the scrounge, as we are now hearing here, whereas this is not true.
No es así, porque Grecia no mendiga, sino que pide lo que le corresponde.
Greece only asks for what it is entitled to.
Se les dice carne por petróleo, pero se les mendiga el petróleo que es suyo y el alimento que pueden comprar.
They were promised food in exchange for oil. But they are asked to practically give their oil away and then buy food.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar