Context examples for "mejor ejecución" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Asimismo, opino que los inversores obtendrán una protección bien acogida con la norma de mejor ejecución.

I also think investors will find welcome protection with the best-execution rule.

Ello permitirá una mejor ejecución de la medida específica.

This would lead to better implementation of the specific measure.

Los Estados miembros deben hacer un esfuerzo y proporcionar los recursos que aseguren una mejor ejecución.

Member States must make the effort and provide the resources to ensure better implementation.

Una mejor ejecución de esta política de asilo mediocre no es, por definición, de interés para los refugiados.

Better implementation of this substandard asylum policy is not by definition in the interest of refugees.

Necesitamos una ejecución mejor y más coordinada para tapar las grietas y las lagunas legales que aprovechan estas empresas.

We need better and more coordinated enforcement to close the loopholes or gaps which are exploited by such companies.

En Fondos estructurales resaltamos la mejor ejecución de los créditos de pago en el año 2003, a pesar de que mantengamos un RAL muy elevado.

Care will still be taken to ensure that the cohesion target we have set ourselves is actually achieved.

Creo que esta es la lección que debemos aprender este año, y esperemos que a lo largo del año 2006 la ejecución sea mejor.

I believe that this is the lesson that we must learn this year, and let us hope that the execution is better during 2006.

El ponente tiene todo nuestro respaldo por todo lo que ha hecho hasta ahora para facilitarnos mejor información sobre la ejecución.

You have our full backing on everything you have done in getting better information on implementation for us so far.

Se le pide aquí a la UE medidas preventivas, un seguimiento transfronterizo y que se organice y coordine mejor la ejecución de las leyes.

The EU is being asked here for preventive measures, cross-border monitoring and law enforcement to be better organised and coordinated.

En Fondos estructurales resaltamos la mejor ejecución de los créditos de pago en el año 2003, a pesar de que mantengamos un RAL muy elevado.

With regard to the StructuralFunds, we point to the improved implementation of appropriations in 2003, despite retaining a very high RAL.

Un mejor entorno regulador y una legislación clara y eficaz constituyen condiciones esenciales para garantizar una mejor ejecución de la ley.

A better regulatory environment and clear and effective legislation are essential conditions for ensuring better implementation of the law.

La última observación que haré es que no sólo tenemos la obligación de garantizar que se llevan mejor las cuentas y que se rinde cuenta mejor de la ejecución de los gastos.

The last point I will make is that we have not only an obligation to ensure that accounts are better kept and money is better accounted for.

Mi informe sobre la creación de un estructura de coordinación unitaria pretende delimitar mejor las competencias y una mejor ejecución de los proyectos.

My report on the creation of a uniform coordination structure is directed at a greater streamlining of responsibilities as well as the implementation of projects.

Los Estados miembros deben aprovechar mejor la red de ejecución transfronteriza para sacar a estas empresas fraudulentas de la circulación y del mercado de una vez por todas.

Member States must make better use of the cross-border enforcement network to put these cowboy businesses out of business and out of operation once and for all.

Un presupuesto tiene que ser el reflejo de una voluntad política, y nuestra tarea es la mejor ejecución posible del presupuesto dentro de los márgenes, pero tampoco fuera de ellos.

A budget must be the reflection of a political will and so our task is the optimum implementation of the budget within the margins, and not outside the margins.

Lo cierto es que la mejor ejecución global la hemos tenido en la rúbrica 1; allí donde se habían fijado unas previsiones quizá demasiado altas, las hemos ajustado en el presupuesto para 1997.

The fact is that we have had better overall implementation in Category 1; where the forecasts have perhaps been set too high, we have adjusted them in the 1997 budget.

Lógicamente, cabría esperar que los países más desarrollados tuvieran una mejor ejecución y una mejor administración, pero eso no se corresponde con los datos que nos presentan.

Logically, it should be expected that the more developed countries should have better implementation and better administration, but this is not reflected in the data they present us with.

Esto significa una mejor ejecución de los objetivos acordados en común, que a su vez implica más responsabilidad y una mayor capacitación en el plano nacional para cumplir los objetivos comunes.

This means better implementation of the objectives agreed in common, which, in turn, means more responsibility and more empowerment at national level to deliver the common objectives.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar