Translator


"medio siglo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"medio siglo" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
half-century{noun} (fifty years)
Como tal, muestra el éxito de medio siglo de una política europea de paz y democracia.
As such, it shows the success of Europe's half-century policy of peace and democracy.
Al mismo tiempo, la convención cumplirá pronto medio siglo de vida.
At the same time, the convention will soon be celebrating its half century.
De hecho, Guinea nunca ha disfrutado de una auténtica democracia en su medio siglo de independencia.
In fact, Guinea has never enjoyed true democracy in its half-century of independence.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "medio siglo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nos ha traído la paz y la prosperidad a la mitad del continente durante medio siglo.
It has delivered peace and prosperity for half the continent for half the century.
Medio siglo más tarde, la Unión Soviética y el régimen comunista también se hundieron.
Half a century later, the Soviet Union and the Communist regime also collapsed.
El poder lleva casi medio siglo en manos del mismo movimiento y del mismo dirigente.
For nearly half a century, the same movement and the same leader have been in power.
Hace medio siglo, Jean Monnet dijo de una de las misiones fundamentales de la UE:.
Half a century ago Jean Monnet said of one of the key missions of the EU:.
Hace medio siglo, Jean Monnet dijo de una de las misiones fundamentales de la UE: .
Half a century ago Jean Monnet said of one of the key missions of the EU: .
Como tal, muestra el éxito de medio siglo de una política europea de paz y democracia.
As such, it shows the success of Europe's half-century policy of peace and democracy.
Durante casi medio siglo vivimos en una Europa dividida artificialmente.
For almost half a century we lived with an artificial division of Europe.
– Señor Presidente, durante medio siglo Bulgaria estuvo bajo un régimen comunista.
Mr President, for half a century Bulgaria was under Communist rule.
– Señor Presidente, durante medio siglo Bulgaria estuvo bajo un régimen comunista.
Mr President, for half a century Bulgaria was under Communist rule.
Ahora, medio siglo después, es un gozo ver que Europa está viviendo en paz.
Now, half a century on, it is a joy that Europe is living in peace.
Al mismo tiempo, la convención cumplirá pronto medio siglo de vida.
At the same time, the convention will soon be celebrating its half century.
Durante medio siglo, esa gran aventura continuó, a pesar de las innumerables dificultades.
For half a century this great adventure has continued in spite of countless difficulties.
Se ha decidido finalizar las actividades de la CECA; ¡basta con medio siglo!
It has been decided that the work of the ECSC should be discontinued: half a century is enough.
Se ha decidido finalizar las actividades de la CECA;¡basta con medio siglo!
It has been decided that the work of the ECSC should be discontinued: half a century is enough.
“Mi asociación con la Universidad de Tejas se remonta a caso medio siglo”, dijo Coetzee.
"My association with The University of Texas goes back almost half a century," said Coetzee.
Señor Presidente, durante casi medio siglo, la construcción europea se basó en la economía.
Mr President, for almost half a century European integration has been based on the economy.
Hace un siglo y medio Nueva Zelanda tenía 1 millón de cabezas de ovino; hoy tiene 40 millones.
A century and a half ago New Zealand had 1 million head of sheep; today it has 40 million.
De hecho, Guinea nunca ha disfrutado de una auténtica democracia en su medio siglo de independencia.
In fact, Guinea has never enjoyed true democracy in its half-century of independence.
Durante más de medio siglo, la fusión iba a conseguirse "mañana", pero ese día nunca ha llegado.
For more than half a century fusion was to deliver 'tomorrow', but the day has never come.
El objetivo legítimo de la política agrícola hace medio siglo era producir suficientes alimentos.
The legitimate aim of agricultural policy half a century ago was to produce sufficient food.