Translator
"market prices" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"market prices" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article29(2) shall apply.
a efectos del cálculo de las participaciones en el producto interior bruto total a precio de mercado se aplicará el apartado2 del artículo29.
All this has given rise in Kinshasa to a steep increase in the market price for maize.
Todo ello ha hecho que en Kinshasa aumente mucho el precio de mercado del maíz.
The market price is determined in the wholesale power exchanges.
El precio de mercado queda determinado en los intercambios de electricidad al por mayor.
However, the market price of energy is only one side of the problem.
Sin embargo, el precio de mercado de la energía solo es una cara del problema.
Ten years of continuous intervention price reductions have left it almost at the level of the world market price.
Tras continuas reducciones del precio de intervención en los últimos diez años, este se encuentra aproximadamente en el nivel del precio del mercado mundial.
Let us not forget that after the full implementation of the reform, the ACP countries will still benefit from a price that is twice as high as the world market price.
No olvidemos que después de la plena aplicación de la reforma, los países ACP seguirán beneficiándose de un precio que será el doble del precio del mercado mundial.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "market price":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "market prices" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It must be based on long-term, reliable agreements and market prices.
Tiene que basarse sobre acuerdos fiables a largo plazo y sobre precios de mercado.
We suspect a potential market foreclosure based on prices alone.
Sospechamos que existe un potencial cierre del mercado basado sólo en los precios.
In Sweden, the market adjusted gradually and prices have fallen significantly.
En Suecia el mercado se ajustó gradualmente y los precios han descendido de forma significativa.
Stock market prices have risen mainly in Italy, France and Finland.
Éstos índices han aumentado en mayor medida en Italia, Francia y Finlandia.
However, for the 80 per cent of services where there is a competitive market, prices have fallen.
En el 80 por ciento del mercado sujeto a la libre competencia ha bajado el precio.
Good prices and market stability guarantee an income for farmers.
Los buenos precios y la estabilidad del mercado garantizan ingresos a los agricultores.
However, the position today is that the market has depressed prices.
Hoy tenemos una situación en que el mercado baja el nivel de precios.
There was an oversupply in the market, and prices slumped.
Se ha producido un sobreabastecimiento del mercado y una caída de los precios.
One cannot speak of market prices and a government-controlled monopoly in the same breath.
No se puede hablar a la vez de precios de mercado y de un monopolio bajo control gubernamental.
Before that Ukraine had insisted on switching to market prices for transit facilities.
Antes, Ucrania había insistido en cambiar los precios del mercado para las instalaciones de tránsito.
We saw that the market reacted immediately and prices recovered steadily.
Pudimos ver cómo el mercado reaccionaba inmediatamente y los precios se recuperaban con regularidad.
The branches of the two companies in Congo place (European) foodstuffs on the market at dumping prices.
Sus filiales en el Congo comercializaron alimentos (europeos) a precios de 'dumping?.
One cannot speak of market prices and a government-controlled monopoly in the same breath.
Esta misma política se aplicó con éxito cuando llegó el turno de Georgia, que renunció a sus gasoductos.
In principle I disagree with the legislator intervening in the market and setting prices.
Estoy en principio en desacuerdo con la intervención del legislador en el mercado y la fijación de precios.
I am of the view that we in the Commission have to find an answer to world market prices.
Soy de la opinión que en la Comisión tenemos que encontrar una respuesta a los precios del mercado mundial.
That suited Russia, as long as Russia would receive market prices for the gas and not just for transit.
Eso convenía a Rusia mientras recibiese precios de mercado por el gas y no solo por el tránsito.
The release of stocks has improved the supply situation and had a calming effect on the market and on prices.
Desde que tomé posesión de mi cargo esta ha sido mi máxima prioridad.
This deficit is being transferred to other groups on the grounds of poor quality and low market prices.
Este déficit pasa a otros grupos por la escasa calidad y porque los precios de mercado son bajos.
Similarly, in the case of butter, only 75% of the butter we produce is sold at market prices.
De forma semejante, en el caso de la mantequilla sólo el 75% de la que producimos se vende a precios de mercado.
Similarly, in the case of butter, only 75 % of the butter we produce is sold at market prices.
De forma semejante, en el caso de la mantequilla sólo el 75 % de la que producimos se vende a precios de mercado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar